月亮词典
首页
查询
rate hikes
加息
常用释义
词性释义
加息
例句
全部
The U. S. approach
contrasts
with
a
growing
likelihood
of
rate
hikes
by
the
European
Central
Bank
and the Bank
of
England
.
欧洲
央行
和
英国
央行
与
美联储
不同
,
升
息
的
可能性
越来越
大
。
"
I
would
not
say
that there won't be
interest
rate
hikes
,
but
they
may
come
in
the
third
or fourth
quarter
,
" he
said
.
我
不能
说
以后
就
没有
利率
的
大幅度
提高
,
但是
它们
可能
会
在
3
、
4
季度
的
时候
到来
。
"
Interest
rate
hikes
would not
do
much
to
ease
this
,
because
they
cannot
offset
the
effect
of
international
factors
,
"
he
said
.
他
说
,
利率
的
增加
对
缓解
此
种
局面
并
无
太
大
作用
,
因为
,
人民币
不能
抵消
国际
因素
的
影响
。
Quite
simple
:
they
expected
even
more
in
the
way
of
prospective
interest
rate
hikes
over the
next
couple of
years
.
道理
很
简单
:
他们
希望
未来
几年
中
在
预期
利率
走向
上
更加
强势
。
It
seems
this
time around
previous
lessons
have been
learnt
and
investors
are
now
pricing
in an
expectation
of
further
interest
rate
hikes
.
此次
,
它们
接受
了
以往
的
教训
,
而
从
投资者
的
举动
来看
,
也
消化
了
进一步
调
高
利率
的
预期
。
'At
a
minimum
,
we
'll
see more
reserve
-
ratio
hikes
,
' Mr. Orlik
said
,
adding
, 'interest-
rate
hikes
are
back
on
the
agenda
as well
.
'
奥尔利克
补充
说
,
至少
存款准备金
率
还
将
上调
,
加息
也
会
提
上
日程
。
One
of the
reasons
for the
worsening
in
market
mood
is
that
some
parts of the
global
economy
may
not
be
ready
for
rate
hikes
.
市场
气氛
日趋
恶劣
的
其中
一个
原因
是
全球
经济
中
的
某些
国家
未
准备好
加息
。
Asia
's
emerging
-
market
growth
engines
appear
to
be
downshifting
in the
face
of
rising
inflation
and
interest
rate
hikes
.
不断上涨
的
通胀
率
和
利率
面前
,
亚洲
新兴
市场
的
经济
增长
引擎
似乎
开始
减速
。
Two
rate
hikes
in
H2
2011
are
now
likely
even
as
the
Bank
maintains
liquidity
support
for
weaker
peripherals
.
即使
央行
继续
为
较弱
周边
地区
国家
提供
流动性
,
2011年
下半年
出现
2
次
加息
仍
甚
有
可能
。
Despite
the
latest
move
,
"
interest
rate
hikes
cannot
be
ruled
out
"
,
said
Zhang
.
"
We
have
entered
an
interest rate
hike
cycle
. "
尽管
近期
做
了
调整
,“
利率
增加
仍然
不可
消除
”,
张
说
。“
我们
进入
了
利率
循环
增加
的
阶段
。”
Standard Chartered
cautioned
clients
not
to
assume
the turn in
inflation
signals
the
end
of
interest
rate
hikes
.
但
渣
打
告诫称
,
不要
就此
认为
通胀
放缓
暗示
着
升
息
周期
的
结束
。
The first stirrings
have
already
been seen
,
with
rate
hikes
in
Australia
and
Norway
and
with
policy
exits
being
discussed
elsewhere
.
随着
澳洲
和
挪威
央行
升
息
,
且
其他
央行
也
在
讨论
退出
策略
,
收回
刺激
措施
的
初步
动作
已经
浮现
。
The ECB is speculated
to
increase
rates
in
May
to
control
rising
inflation
levels
out
of
the
total
of
0
.
5%
rate
hikes
for 2011
.
市场
推测
欧洲
央行
将
在
五月
加息
,
以
控制
不断
上升
的
通胀
水平
,
完成
2011
年
总
加息
0.5%
的
目标
。
But
now
,
one
can
expect
more interest
rate
hikes
and
a faster
appreciation
of
the
yuan
.
但
如今
,
人们
可以
预期
更多
的
加息
以及
人民币
的
更快
升值
。
And
asset
bubbles
can
be
deflated
through
limits
on
some
sorts
of borrowing
rather
than
just
interest
-
rate
hikes
.
于是
通过
限制
某些
类型
的
信贷
而
不是
单单
提高
利率
,
资产
价格
泡沫
能够
被
抑制
。
All
this
suggests
further
rate
hikes
ahead
.
这
一切
似乎说明
,
中国
央行
将
进一步
上调
利率
。
The
strength
of
domestic
demand
also
suggests
that
rate
hikes
are
needed
to
keep
China
's
economy
on an even keel
.
强劲
的
国内
需求
还
表明
,
要
想
保持
中国
经济
的
平衡
,
加息
也是
必要
之
举
。
With the
exception
of
Taiwan
,
we
expect
policy-makers
in
the
region
to
complete
their
rate
hikes
over
the
next
2-3
months
.
预计
除
中国
台湾
之外
,
本
地区
各
经济
体
将
在
未来
2-3
个月之内
结束
加息
周期
。
With
inflation
pressures
rapidly
accumulating
,
this
increases
the risk
of
interest
rate
hikes
in the
coming
months
,
Mr Qu
said
.
“
随着
通胀
压力
迅速
累积
,
这
将
加大
未来
数
月
加息
的
可能性
,”
他
表示
。
With the ECB
signaling
more
rate
hikes
aren't
likely
,
the
euro
wasn't
as
attractive
as
an
investment
option
.
随着
欧洲
央行
宣布
利率
上调
变为
不可能
,
欧元
成
了
一个
不
那么
具备
吸引力
的
投资
选择
。
President
Barack Obama has told the US
credit card
industry
to scrap
unfair
interest
rate
hikes
and
to
be
more
transparent
and
accountable
.
美国
总统
奥巴马
建议
美国
信用卡
行业
扔弃
不公平
的
高
利率
,
做到
更
透明
,
更
责任
化
。
The
European
Central
Bank
has
made it
clear
it
will
raise
rates
at
its
next
meeting
.
The Fed isn't
even
thinking
about
rate
hikes
yet
.
欧洲
央行
已
明确
表示
将
在
下次
会议
上
提高
利率
,
而
美联储
甚至
还
没有
考虑
加息
。
Hot money
flows
into
China
mainly
from
people
betting
on the
appreciation
of the
yuan
and
possible
interest
rate
hikes
.
热钱
之所以
会
流向
中国
,
主要
是
因为
人们
打赌
人民币
会
增值
,
利率
可能
会
上调
。
We
continue
to
expect
two
more
rate
hikes
in
the
coming
six
months
,
one
of which
likely
in the few remaining weeks this
year
.
我们
预计
未来
六个
月
利率
将
会
再
上调
两
次
,
其中
一次
可能
就
在
今年年底
前
。
The
stock market
's
initial
reaction
to the
increase
in the RRR was
negative
as
investors
feared
a
start
to
interest
rate
hikes
.
对于
中国
提高
存款
准备金
率
的
举措
,
股市
最初
的
反应
有些
消极
,
因为
投资者
担心
利率
将
从此
开始
上调
。
Beijing
's
monetary
response
boils
down
to
modest
interest
rate
hikes
and
increased
bank
reserve
requirements
.
中国
政府
的
货币
政策
应对
措施
不外乎
是
小幅
加息
和
上调
银行
存款准备金
率
。
Inflationary
pressures
,
and
the
attendant
possibility
if
sooner
interest
rate
hikes
than expected
,
will
be
in
focus
.
通胀
压力
,
以及
伴随
而
来
的
提早
升
息
可能性
,
将
受到
关注
。
This
has
increased
pipeline
inflation
pressure
,
which makes
further
rate
hikes
from the
Reserve
Bank
of
Australia
more
likely
.
这
已
增强
导管
通胀
压力
,
提升
澳洲
联
储
进一步
加息
的
可能性
。
Several analysts
had
expected
the RBA to
commence
rate
hikes
a
few
months
later
.
一些
分析师
曾
预计
澳大利亚
央行
几个
月
后
开始
加息
。
Fed
fund
futures
traders
even
began
to
bet
on Fed
rate
hikes
as soon as this
autumn
.
美联储
基金
期货
交易
者
甚至
开始
打赌
秋天
美联储
即
会
加息
。
更新时间:2025-05-03 04:59