1·Instead of solving models "by hand", using economists' powers of deduction, he proposes simulating economies on the computer.
他建议用计算机模拟各经济体,而非利用经济学家的推演能力,手动制造模型。
2·He proposes that if the team has already spent enough time educating the customer about Agile and still the customer is not interested then the team should just stop advocating Agile.
他建议,如果团队已经花足够的时间来向用户介绍敏捷,而客户还是不感兴趣的话,那么团队就应该别在用户面前鼓吹敏捷了。
3·There are many ways this might be done, but for a first experiment Dr Wong proposes zapping dust in the atmosphere with powerful lasers, to release electrons that can then combine with CO2.
要达到这个目标有许多种方法。 但王博士建议的首选方法是通过高功率的激光轰击大气中的灰尘,释放出可以与CO2分子结合的电子。
4·So if an engineer proposes a certain design change it cannot be included in the plant design until this committee, and a whole bunch of other people, review and approve it.
如果一个工程师建议要改变设计,那不能被包括在电站设计内,直到委员会,全部的其他人,都评价并通过那个改变。
5·There are many ways this might be done, but for a first experiment Dr Wong proposes zapping dust in the atmosphere with powerful lasers, to release electrons that can then combine with co 2.
要达到这个目标有许多种方法。但王博士建议的首选方法是通过高功率的激光轰击大气中的灰尘,释放出可以与CO 2分子结合的电子。
1·Third, he proposes a new, refundable tax credit that will increase health-care coverage, reduce the cost of health care, and provide more funds for families and individuals to purchase health care.
第三,他提议一种新的可偿还的税收优惠以增加医疗保障的覆盖面,降低医保成本,并且提供更多的资金供家庭和个人购买医疗保障。
2·Therefore, FRA proposes to handle these anomalies on a case by case basis fully considering the environment and the attributes of the system.
故联邦铁路局提议,需在全面考虑环境因素与系统特性的基础上,根据实际情况处理此类异常问题。
3·He proposes more spending on infrastructure, both physical and human.
他同时提议在基础设施(自然和人文)方面投入更多。
4·The Home Office consultation paper proposes a new category of "probationary citizen" whose application for a British passport can be speeded up or slowed down depending on the points system.
英国内政部的咨询文件里提议设立新的分类——“实习公民”,他们的英国护照申请可依据积分表现而进行提速或者减速。
5·The Treasury proposes to extend this perk to living owners of important works, who would get tax breaks by donating treasures while they are still alive.
财政部提议把这个补贴的范围扩大到重要作品的活着的拥有者中,他们可以在他们活着的时候,通过捐赠财物,得到税收减免。