1·The Southern plantation house oozes charm.
南部种植园的那所房子散发出很大魅力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The British brought them to Sri Lanka in the 19th century as tea and rubber plantation workers, and they remain concentrated in the "tea country" of south-central Sri Lanka.
英国人在19世纪将他们作为种茶和橡皮种植园工人带到斯里兰卡，而他们仍集中在南方斯里兰卡中部的“茶区”中。
3·In late 17th-century Barbados, the income from a 200-acre (81-hectare) cane plantation and the processing factory that went with it was enough to support the lifestyle of a duke in England.
17世纪末的巴巴多斯岛，一块200英亩（约81公顷）的甘蔗种植园及其加工工厂带来的收益足以应付一位英国公爵的所有生活开支。
4·The stately Rose Hall Great House rests on a grassy plantation near Montego Bay.
庄严的玫瑰堂大屋靠近蒙特哥湾附近草木茂盛的种植园。
5·One such film explores whether a sugar plantation in Kenya will lead to opportunity or disaster.
有一部影片探究的是肯尼亚糖料种植园会带来机遇还是灾难。
1·There is oil here - palm oil. The largest plantation we drove through lasts for an impressive 40 miles.
这儿盛产棕榈油，我们驶过最大的种植场延伸达40英里，令人印象深刻。
2·Some plantation firms are simply hitching a ride on the boom in prices but IOI, a Malaysian plantation owner, is about 50% more efficient in terms of yield per hectare than its local rivals.
一些种植企业仅仅是乘上价格上涨的顺风车，但是IOI，一家马来西亚的种植园所有者，其每公顷的产量大约比其当地对手高出50%。
3·Countries that have the most production of tea and largest tea plantation are China and India, followed by Kenya and Sri Lanka.
中国和印度，是世界上生产和种植茶叶最广大的国家，然后是肯尼亚和斯里兰卡。
4·Tea plantation originated in China.
中国是茶种植的发源地。
5·The orchard enlarges the plantation area.
果园种植面积扩大。
1·However the resource of land especially plantation is very limited, so it's a focus of society about how to use the resource of land in the progress of urbanization and to avoid the waste of it.
我国的土地资源特别是耕地资源是十分有限的，城市化进程中如何高效合理利用土地、避免无谓浪费是社会关注的问题。
2·Implementing plantation resource accounting possesses an important significance.
实施耕地资源核算意义重大。
3·The situation of our country presently is large population, lack of energy sources and plantation reduce sharply.
人口众多、能源紧缺、耕地锐减是我国当前非常现实的国情。
4·Construction on flood plains, unsustainable population movements and inappropriate crop plantation all contribute to harmful environmental change.
洪泛区建筑、不可持续的人口迁移和不适当的农作物耕地，所有这些都会促使环境恶化。
1·It shows that Banks, airlines, charitable foundations, carbon traders, conservation groups, gas companies and palm plantation companies have also scrambled into forestry protection.
同时也反映出银行，航空，慈善机构，碳交易者，环保组织，煤气公司以及棕榈大农场公司也加入保护森林的行列中来。
2·That night he crept to the riverside and hid himself near a plantation landing.
当天晚上他就悄悄地跑到河边，在一个大农场的码头上隐藏起来。
3·That night he crept to the riverside and hid himself near a plantation landing .
当天晚上他就悄悄地跑到河边，在一个大农场的码头上隐藏起来。
1·There are six permanant exhibition areas, introducing the origin, plantation, distribution, toasting and culture of coffee as well as basic information.
博物馆总共有六个常态展示区，分别介绍咖啡的来源、栽植、分布、制作烘培、文化、以及相关基本资讯。