1·The three books in The Wind-up Bird Chronicle are named after a Rossini overture, a piano piece by Schumann and a character in Mozart’s Magic Flute respectively.
《发条鸟纪年》中的三本书分别是罗西尼序曲，舒曼的一只钢琴曲以及莫扎特《魔笛》中的一个人物。
2·The Scottish Hebrides are breathtaking, especially when the rain doesn't fall; you can see how Mendelssohn was inspired to write an overture.
苏格兰的赫布里底群岛真是令人激动，特别是在没下雨的时候；你会明白门德尔松是怎么受到激发写出了一首序曲。
3·This tool works differently from the overture tool.
这个工具厂不同序曲工具。
4·Meanwhile the conductor lifted his violin bow and the orchestra attacked the overture.
这时，乐队指挥把小提琴的弓子一举，乐队就奏起序曲来。
5·The pressure - in career success on the road, you are ignorant drooping prelude, is willing to forge ahead of the overture.
压力- - -在事业成功的道路上，你是无知者颓丧的前奏，更是有志者奋进的序曲。
1·At least one data burst message may be formed and the overture element may be incorporated into the data burst message.
可形成至少一个数据突发消息并且可将提议元素合并到数据突发消息中。
2·Two people familiar with the exhibition planning say a staffer from Houston's Bulgari boutique made the initial overture to the museum in 2012.
两位熟悉展览筹备的人士表示，休斯敦宝格丽精品店的一位员工于2012年最先向自然科学博物馆做出了展览提议。
3·Bottoms up, need someone to lead off overture.
干杯，需要有人率先提议。
4·It concretely what to point BE, at the formal party, from male host usually guest overture, the by way of a certain origin of matter but drink alcohol.
它具体所指的是，在正式宴会上，由男主人向来宾提议，为了某种事由而饮酒。
5·Then, repay a beard change hands to hold wine cup and overture to toast vs general view once, this course square tells end.
然后，还须手持酒杯与提议干杯者对视一下，这一过程方告结束。