1·Until eight years ago, a married couple needed permission from their work unit to divorce, and many stayed in unhappy relationships for decades, scared of social ostracism.
就在八年之前,一对夫妇还需要他们的单位同意才能离婚,因此许多夫妇因为害怕社会的排斥而年复一年呆在不幸的婚姻里。
2·Some African healers blame illness on witchcraft, which can lead to ostracism of those accused.
一些非洲医士将疾病归咎于巫术,这可能会导致病人受到其他人的排斥。
3·The findings might offer an easy way to ease life's stings and hurts, from painful medical treatments to social ostracism: Simply flip through a bulging wallet before enduring a painful experience.
这些发现可能为缓解生活中的刺痛与伤害,提供一种简单的方法,无论是痛苦的医疗处置还是被社会排斥:只需在经历痛苦之前,把玩一个膨胀的钱包。
4·It is that same fear the fear of ostracism that causes people to conform and not question commonly accepted opinions or popular trends.
正是由于这种恐惧,即害怕被排斥的心理,使人们服从而不去质疑那些被广泛接受的观点或流行的趋势。
5·It is that same fear, the fear of ostracism that causes people to conform and not question commonly accepted opinions or popular trends.
正是由于这种恐惧,即害怕被排斥的心理,使人们服从而不去质疑那些被广泛接受的观点或流行的趋势。
1·The ostracism of the 1990s failed to shift Mr Qaddafi from power, despite its moral clarity.
1990放逐失败,卡扎菲再一次得到权利,尽管在道德上清白的。
2·It sold 400, 000 copies. Last year, his novel “Cry Me a River, ” about the ostracism and suicide of a pregnant high school student, sold a million copies in 10 days.
去年,他的小说《悲伤逆流成河》,一本描写一个高中生放逐和怀孕后自杀的书在10天里创造了100万的销量。