oligarchs英文翻译_oligarchs是什么意思_(寡头的英文)_月亮词典

oligarchs

寡头政治的执政者

常用释义

词性释义

寡头政治的执政者（oligarchs 是 oligarch 的复数）

例句

全部

Meanwhile, the Kremlin and Gazprom had a very public falling out with several of the business 'oligarchs' who backed Yanukovych.

与此同时，克里姆林宫和俄罗斯天然气公司甚至为几个“寡头”谁来支持亚努科维奇而在公共场合闹翻。

Mr. Putin 'needs there to be a multiplicity of oligarchs for him to keep power, ' said one person close to Rusal.

一位了解 UCRusal 公司情况的人士说，普京“出于保持权力的考虑，需要各式各样的寡头”。

For all the talk of a pro-Russian mood in the east, none of the Russian oligarchs has been allowed to gain control of its industrial assets.

尽管在乌克兰东部地区人民的亲俄情绪高涨，但他们并不允许任何俄罗斯的寡头政治家掌控该地区的工业资产。

She also rattled some oligarchs by reversing the dodgy privatisation of a vast steel factory and reselling it for six times as much.

她还阻止一家大钢铁厂的偷偷摸摸的私有化却又将其以 6 倍高价售出，为此惹恼了一些寡头政治者。

The result of the game of two oligarchs depends on their comparative advantage.

市场中两寡头的博弈结果主要表现为二者相对优势的对比。

The " Meiji restoration" did not last long: a new band of oligarchs and militarists swiftly gathered real power back.

但是“明治维新”却未能持续很长时间，因为新的寡头政治家和军国主义者又迅速的掌握了实权。

The oligarchs hammered out a secret deal that would enable them to acquire key industries at a knockdown price.

寡头们达成了一项秘密协议，使得他们能够以极低的价格获取一些关键的企业。

Like the other remaining oligarchs, he studiously avoids independent political activity.

与其他没有落马的商界寡头一样，德里帕斯卡有意避免参与独立的政治活动。

Privatisation in Russia degenerated into a morally dubious grab for assets by a new class of oligarchs.

俄罗斯私有化已沦为新一批寡头攫取资产的手段，存在道德上的疑点。

To protect themselves from rampant crime and racketeering, the oligarchs tried to privatise parts of the KGB.

为了使自己免于暴力犯罪和敲诈勒索的伤害，寡头们试图使克格勃的一些部分私有化。

The outcome, which is likely to be rigged, could prepare for the succession to a younger generation of oligarchs.

选举结果可能受到操纵，目的是为了让政治寡头的下一代人继任。

'Even the oligarchs in Russia don't feel rich anymore, ' he said.

他说，甚至俄罗斯的寡头们也觉得手头不宽裕了。

We're not just talking about Russian oligarchs here: spending of just over twice the average is enough to place you in the top 10 per cent.

这里我们指的不只是那些俄罗斯寡头：哪怕你的消费水平仅仅超过平均水平的两倍，也足以使你进入前 10%的行列。

Financially, it is a hub for international business deals and a reasonable flight for rich Saudi princes and wealthy Russian oligarchs.

伦敦是世界金融和商务中心，富有的沙特王子和俄国石油大亨无需长时间飞行就能方便地进出伦敦。

Skolkovo in Moscow is Russia 's leading business school and has the backing of Vladimir Putin and a handful of the country's oligarchs.

莫斯科斯科尔科沃学院是俄罗斯最好的商学院，得到总理普京和一些寡头政治执政者的支持。

As easy credit dried up and commodity prices plummeted, over-leveraged oligarchs were forced to turn to the government for bail-out loans.

随着宽松信贷枯竭及大宗商品价格暴跌，负债过高的寡头们不得不转向政府，寻求纾困贷款。

The migration of Russian oligarchs to London has also seen many move into the public eye and find themselves in need of PR advice.

随着俄罗斯寡头们向伦敦迁移，很多人进入了公众视野，他们发现自己需要公关顾问。

Unlike other oligarchs, Mr Khodorkovsky would not choose.

不像其他寡头们，霍多尔科夫斯基不愿意作出选择。

In 411 the Athenian oligarchs executed a great number of their democratic opponents, and forced many others into exile.

公元前 411年，雅典的寡头处决了一大批民主反对者，剩下的很多被流放。

More predictably, the banks encouraged Russian oligarchs to indulge their animal spirits and engage in excessive leverage.

更可预见的是，银行鼓励俄罗斯寡头放纵活力，进行过高的杠杆操作。

A new class of oligarchs, several with close ties to Fidesz, is building up business empires, fuelled by generous government contracts.

新的一批经济寡头诞生了，其中不少与青民盟亲密无间。政府合同慷慨大方，支持他们着手建立商业帝国。

网络释义

寡头

对于那些富裕尊贵但道德低下者，古希腊人并不称之为贵族，而是称之为寡头（oligarchs）。贵族是高贵的——因为他们是幸 …

寡头们

...盛大的招待晚宴安排在40多公里外的西郊，地名就叫“奢华村”（luxuryvillage）。翻译丽达私下告诉我们，“那是寡头们（oligar…

寡头巨富

...sia》全书涵盖贪污、出兵格鲁吉亚、申办冬季奥运、寡头巨富（Oligarchs）等俄罗斯数之不尽的黑暗面，全书的纵贯线是秘 …

寡头大亨

一九九一年苏联解体后，俄罗斯造就了一批家财万贯的「寡头大亨」（oligarchs），他们的子女含著金汤匙出世，如今已渐长 …

更新时间：2025-05-01 19:15