1·philprof: Kant's theory of the noumenal and phenomenal can be interpreted either metaphysically or epistemically.
哲学系教授：康德的本体与认识学说即能从形而上学的角度解释，也能从认识论的角度解释。
2·Practical metaphysics considers that the true noumenal existence is a human practical activity and his real life.
实践形而上学认为真正的本体性存在是人的实践活动及其创造的现实生活。
3·Through analyzing the subject system this article aims at ascertaining the hierarchical features: The nation (society) is the original, i. e. noumenal subject of moral education.
通过解构德育主体体系，发现该主体的层次性特点：国家（社会）是学校德育的原发性即本体性主体；
4·That is, the theory of translated literature, if it is meant to construct a noumenal framework, cannot then be simply placed within the model of ordinary literary introduction or literary principles.
要建立翻译文学的本体理论，就不能简单地将“翻译文学导论”置于一般的文学概论或文学原理的框架结构中。
5·The first principle in Zhu Zi's theory is to establish the noumenal status of Li, which is regarded as the basis of real world and source of value.
朱子学的第一原理是确立“理”的本体地位，作为现实世界的存在依据和价值真原。