1·Properly configured, the billions of atoms in the merely nanometer thick conductors behave like a single artificial atom and obey the laws of quantum mechanics.
只要经过正确的设置，仅纳米厚的导体中数十亿个原子就像单个人工原子那般服从量子力学的规律。
2·The nanometer sized nuggets of gold are attached to pyrite. The tiny grains of gold were too small to be noticed by early prospectors, so mining of the Carlin gold didn't start until 1961.
这纳米大小的金砖是附属于黄铁矿的，极其少量的金子对于早期勘探者来说是根本上难以发现的，因此卡林黄金矿床的开采也一直到1961年才启动。
3·Most chips produced commercially currently operate at the 45nm scale, while cutting edge techniques are able to produce chips that operate at the 22 nanometer level.
目前大多数商业化生产的芯片多在45纳米，而最先进的技术所能生产的芯片在22纳米的水平。
4·NVIDIA is now building its future chipsets on a very efficient 40 nanometer process as well and may provide the added speed without significantly impacting battery life.
NVIDIA公司正在研发高效能的40纳米芯片组，可以在不影响电池寿命的同时提升速度。
5·Fabricated with 90-nanometer low-power CMOS technology, the 32-bit PowerPC e300-based multimedia SoC is clockable up to 400MHz.
这个基于PowerPC e300的32位多媒体SoC采用90纳米的低功耗CMOS技术制程，时钟频率400MHz。