markedness英文翻译_markedness是什么意思_(标记性的英文)

词性释义

n.

显著；有记号；醒目；显著地位

例句

全部
标记性

Two theories, Contrastive Analysis and Markedness Theory, are used as the theoretical background of the experiment.

What's more, in comparison between English and Chinese, we find that markedness is not identical in different languages.

此外，在英汉两种语言的比较中，我们发现同一词汇在不同语言中的标记程度是不同的。

The mechanism of transfer concerning markedness: Only when mother tongue is unmarked and TL is marked that transfer will take place .

只有当母语是无标记，而目标语是有标记的，迁移会发生。

The Markedness Theory is one of the most important theories in linguistic studies, existing at each level of human language.

标记理论是语言学研究中的重要理论之一，它存在于语言的各个层次。

This thesis aims to examine English tense-aspect use by Chinese EFL learners from the perspective of markedness.

本研究旨在从语言标记性角度考察中国英语学习者的英语时体使用情况。

Markedness formed by culture shock should be converted adaptably, otherwise it is more likely to cause bitter refusal by foreign consumers.

由文化的巨大差异形成的标记，建议采用顺应策略，否则该广告很可能遭到当地消费者的拒绝。

The concepts of stylistic markedness and Numerical Equivalence Value were published in the year of 2002 and 2005 by two scholars separately.

其中，风格标记和等效值这两个概念分别由国内两位学者于 2002年和 2005年提出。

The paper focuses on the development and inspiration of the Markedness Theory applied in Li transfer.

本文旨在探讨标记理论在母语迁移中的发展及其启示。

The second part makes quantitative inspection on differences of the three kinds of headlines in the markedness and the sentence structure.

第二部分对三类标题在标题标记性、标题句式结构上的差异作了定量考察。

A Pragmatic-Markedness Study of Pragmatic Idioms-An Indirect Inference Model

语用习语标记论 --间接式推理模式

An investigation into the significance of markedness theory through the acquisition of the English progressive

从英语进行体的习得看标记理论的意义

Markedness of Chinese Thematic Clauses and its Application in Translation

汉语主题句的标记性及其翻译应用

Markedness Theory in Transformational Generative Grammar

生成语法中的标记理论

On Poetic Appreciation of Style Aesthetics and Translation Theory of Markedness

论美学体认的诗性思维与标记理论唯理译观

Markedness Theory and Its Application in Translation of Culture

标记理论及其在文化翻译中的应用

Application of Markedness Theory in Second Language Acquisition Research

标记理论在第二语言习得研究中的应用

External Explanations for Markedness Patterns

标记模式形成的原因

The Introduction and Application of the Markedness Theory

标记理论的介绍与应用

Theory of Markedness and the Stylistic Markedness of Literary Works

标记理论和文学作品的风格标记

The application of markedness theory in language acquisition

标记理论在语言习得中的作用

A Survey on Markedness Theory and Its Application

标记理论的哲学叙述及其应用扩展

The theory of markedness in linguistics studies

语言学研究中的标记理论

On Degrees of Markedness of Chinese Constructions and the Basic Chinese Order

汉语句式的标记度及基本语序问题

The Markedness Theory and the Transfer in the Acquisition of Non-terminative Verbs

标记理论与英语瞬间动词习得中的母语迁移

On the Markedness of Foreign Language Acquisition

外语习得中的标记性

1·The language markedness is closely related to L1 transfer.

语言的标记性与母语迁移有着息息相关的联系。

网络释义

标记性

主位有有标记性（markedness）和无标记性（unmarkedness）之分。在陈述句中，当主语充当主位时，这个主位是无标记的, …

标记现象

语言中的标记现象( markedness) , 是指一个范畴内部存在的某种不对称现象( 沈家煊, 1999:22) 。在一对语言单位中, 当其中某 …

显著

石油词汇英语翻译(M)--石油百科 ... marked prescription bottle 有标记的样品瓶 markedness 显著 marker beacon 无线电指向标 ...

标记理论

...但是Jakobson音位理论中两个非常重要的思想：标记理论(markedness)和所有区别性特征在心理上都是二元的（binary）至 …

标记问题

跟形容词中的反义关系类似，动词中的反义关系也存在标记问题（markedness）如，tie/untie和appear/disappear，前者是无标 …

标记概念

　　二十世纪三十年代初，布拉格学派在音位学中首创标记概念（Markedness）。这一理论认为，许多语言现象的分布具有不对称 …

标记论

　　标记论（markedness）是认知语言学的另一个理论基础。在语言中一些形态范畴是有标记的，如英语里的复数用语素-s来标记…

同义词

显著；有记号；醒目；显著地位

notability salience

更新时间：2025-05-01 20:33