1·I sat down on the sill of my mother's door to read the dog-eared Ramayana, with a marbled paper cover, which belonged to her old aunt.
我坐在母亲房间的门槛上，读着她老姨妈那本皱巴巴的《罗摩衍那》，封面有着大理石花纹。
2·When she stepped off the elevator into the cool, marbled lobby, it was empty; the security guard just happened to be on a break.
她步出电梯，进入到那铺着大理石的大厅。大厅很凉爽，空荡荡的没有一个人，值班的警卫正好去休息一会儿。
3·European Union flags stand alongside Georgian ones in the marbled hallways.
大理石的门厅中，格鲁吉亚国旗周围欧盟旗帜林立。
4·This little beautiful looking Marbled Cone snail can be as deadly as any other animal on this list.
这只有着漂亮大理石外壳的锥形蜗牛，像这里提到的动物一样，也是致命的。
5·Planning on skipping the fright this Halloween? These pretty pastel marbled pumpkins are just what you need!
今年万圣节打算一改恐怖风？这些用蜡笔画的大理石南瓜就是你的菜！