1·I could go on with additional examples, but let's not miss the main point here.
我可以再举一些例子,但为了不错过这里的要点,就不再多说了。
2·People love to worry-maybe it's a symptom of ageing populations-but the gloom surrounding population declines misses the main point.
人们喜欢担忧——这可能是上年纪的人的症状——但围绕着人口衰退的忧愁却未达到要点。
3·I think the main point is to reframe the questions you ask yourself into positive questions that open up - instead of closes - the door to opportunities and possibilities.
我想要点就在于换种积极的角度提问,让自己对未来的一切机遇和可能敞开心灵之门。
4·This is sort of a theological treatise, and the main point of the treatise is: you're not justified by works of law, by any works no matter which law, you're justified by grace through faith alone.
这是一篇神学论文,论文的要点是:,你们不会因遵守律法称义,不会因遵守任何律法称义,只能通过信仰才能称义。
5·I grasped the main point of the speech.
我领会了这篇演讲的要点。