1·We are closest to African apes, but only slightly less distanced from monkeys, and slightly further from lemurs.
我们最接近非洲类人猿,与猿猴之间仅有少量差异,但与狐猴的差异也不过略多一点。
2·He wrote that it was "puzzling" to see Seiffert's team claim they were related to a group that became lemurs and lorises "with which it shares no resemblance".
他写道对于塞弗特团队宣称他们和进化为狐猴和懒猴的族系有关令他非常“困惑”,因为两者没有任何相似之处。
3·Writing in Nature, Seiffert explains that while the new fossil, named Afradapis, is related to Ida, both emerged along the evolutionary path that led to lemurs and lorises.
塞弗特在《自然》中撰文解释说,这个叫做a fradapis的新化石与伊达有联系,两者都出现在进化为狐猴和懒猴的进化路径上。
4·Growth in Madagascar's lemurs are afraid of cold, they can not do without the sun.
生长在马达加斯加的狐猴很怕冷,他们不能没有太阳。
5·They found that not only do humans need less sleep than chimps, macaques and lemurs, we spend a greater percentage of our slumber in the deeper, more restorative stages of sleep.
他们发现,人类睡眠时间不仅比黑猩猩、猕猴和狐猴要少,而且更多时间是沉睡在更深、更有恢复作用的阶段。