1·The one cruel fact about hero is that they are made of flesh and blood.
有关英雄豪杰的残酷的事实之一是，他们也是由血肉造成的人。
2·The Great Wall was made not only of stone and earth but of the flesh and blood of millions of men.
长城不仅是用石头和泥土筑成的，而且是用数以百万计的人的血肉筑成的。
3·The Great Wall was made not only of stone and earth, but of the flesh and blood of millions of men.
长城不仅是用石头和土筑成的，而且也是用数以百万计的人的血肉筑成的。
4·Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
弟兄们，我告诉你们说，血肉之体，不能承受神的国。必朽坏的，不能承受不朽坏的。
5·It is not flesh and blood but the heart which makes us fathers and sons.
不是血肉，而是真心，让我们成为父与子。
1·They may be frustrating and they will have their faults but they are your flesh and blood.
他们也许会令你沮丧，他们有自己的缺点，但他们与你骨肉相连。
2·Even with the same flesh and blood, even as close as brothers, you're still unable to grasp under that thin layer of skin what a heart is hidden.
哪怕是恩同骨肉，哪怕是亲如兄弟，也无法把握那薄薄一层皮囊之下，藏的是怎样的一个心肠。
3·A few months before, if anyone had told him you could feel dislike for your own child, a real aversion from your own flesh and blood, he would not have believed them.
几个月前，如果有人告诉他你可能会不喜欢你自己的小孩儿，厌恶自己的骨肉，他不会相信他们。
4·Did he find it unsettling that this squalling stranger might be his own flesh and blood?
是不是一想到这个哭哭啼啼的陌生的小家伙竟是他自己的骨肉，他就觉得心烦意乱呢？
5·Sometime after dinner, before the winter sunset, it occurred to me that a true family is not always one's own flesh and blood. It is a climate of the heart.
晚饭后不久，冬日的太阳下山之前，我忽然想到：一个真正意义的家庭并不总是自己血肉相连的骨肉，它是彼此间的心灵相通，心灵契合。
1·I'm only flesh and blood, like anyone else.
我只是血肉之躯，跟其他人一样。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·No matter how sharp the intellect or how great the courage, the men and women that operate this technology are only flesh and blood.
无论思维多敏锐，胆量多大，操作这套纳米服的男人和女人都只是血肉之躯。