1·Mr Saakashvili should stop promising to regain control of the enclaves, and the West should insist on the case for international peacekeepers.
萨卡·什维利应该停止承诺重新夺回对这两个飞地的控制，西方则应该坚持派出国际维和者。
2·Rich coastal enclaves remain mostly white. Poor areas, which are mostly Hispanic, are no more diverse.
富裕的沿海飞地仍然大多归属白人，贫穷区大多是西班牙人，无多元可言。
3·Earlier a Georgian policeman was shot dead at a checkpoint near Abkhazia, one of its breakaway enclaves.
早些时候，一名格鲁吉亚警察在阿布·哈兹——脱离格鲁吉亚的飞地之一——附近的一个检查站被枪杀。
4·More often than not, this phenomenon takes the form of a post-colonial land grab that enslaves vast agricultural territories of the planet to distant, wealthy urban enclaves.
往往，这种现象以后殖民土地攫取的形式出现，遥远富有的城市飞地来奴役农业地区。
5·Forced first into narrow enclaves and then into towns, they have generally downsized from camels to goats.
一开始他们被迫迁至逼仄的飞地，然后又搬至城镇，他们的居住范围越来越小，仿佛从骆驼一下子缩成了山羊。