1·Its employment system still tends to reward seniority and status rather than performance, in what Japanese call aku byodo or "bad egalitarianism".
它的雇佣体系仍趋向于让高级别和地位的雇员获得更多，而非根据受雇者的工作表现，这就是日本人所谓的“糟糕的平均主义”。
2·It only makes sense in an era of judicial egalitarianism.
它只是一个时代意义的司法平均主义。
3·This is the vision of egalitarianism.
这是视觉的平均主义。
4·Increasing cost pressure is also at our Swiss models sometimes lead to automation and egalitarianism, unfortunately.
也是在我们的瑞士模式有时会导致自动化和平均主义，不幸的是日益增加的成本压力。
1·In the United States, however, bowing or any type of submissive body posture is particularly irritating, for it tends to connote undue formality, aristocracy, and a nonverbal denial of egalitarianism.
然而，在美国，鞠躬或任何形式的顺从的身体姿势都特别令人恼火，因为它往往意味着不适当的礼节、贵族作风和对平等主义的非语言否认。
2·Jackson was a southwestern parvenu who combined a sense of rough-hewn egalitarianism with the gentlemanly honor typical of his class.
杰克逊是一个来自南方的新贵，身上充满了属于他那个阶层的典型特征：融合了最初的平等主义和具有绅士派头的荣耀。
3·Egalitarianism: The tax system should try to achieve a more equal distribution of after-tax incomes.
平等主义：税收系统应该使得税后的收入达到一个更加相同的分配。
4·It's about egalitarianism.
它是关于平等主义。