dutiful英文翻译_dutiful是什么意思_(尽职的的英文)

词性释义

adj.

忠实的；顺从的；守本分的

例句

全部
忠实的
孝敬的
顺从的
本分的
守本分的

Jackson's final years in the Lexington community earned him a reputation as an honest and dutiful man of devout faith.

But if I can be dutiful to parents who hate me, only then will I meet the standards of the saints and sages for being a dutiful child.

但是如我的父母憎厌我，我还是能一样的孝敬他们，那才符合圣贤人行孝的标准。

Western gods have thought and board mind, while Chinese gods seems to be more dutiful.

他们比较具有思想，更加的随意，而中国的神就似乎更加的老实。

He showed a dutiful disposition in sending her always a large share of the plunder he made.

他总是恭顺地把他掠到的大部分财物送给她。

A couple of days of dutiful consultation would have resulted in a bloodbath and, perhaps, the collapse of the rebel government.

如果墨守陈规，两天的国会咨询足以令班加西遭血洗、叛军政府垮台。

It should say that, for mother, I was dutiful son, the farthest son from her.

应该说，对母亲，我是孝子，是离她最远的儿子。

We are not dutiful children because our parents don't want to see their children doing things that are irrational or illegal .

子道亏我们就不是孝顺的孩子，因为不合理法的事情是父母不愿意看到的。

Israel's proposals seem dutiful, an acknowledgment of a stalemate that not even so ferocious an assault on Hamas can undo.

以色列的建议似乎还有点儿责任心，以色列也已经承认了目前的僵局，如此凶猛的攻击居然都没打退哈马斯。

Both men on such a kneeling, a Fuzhao body constitutes a "dutiful son and the Mother, " the eternal sculptures.

俩人就这样一个跪着，一个俯着身子，构成了一幅“孝子与慈母”的永恒雕塑。

At an election tour in the southern state of Kerala, crowds of Communists are putting on a dutiful show of support.

在印度南部喀拉拉邦的选举巡游中，众多马克思主义者倾城出动，只为上演一次尽职的“支持秀”。

He distinguishes individual fates beyond the dutiful idealization that controls our perception of the earth 's ill-fated nations.

他把每个人的命运从忠实的理想化里分离出来，这种理想化支配着我们对地球上那些命运多蹇的国家的看法。

Even today, the story of the dutiful son, Dong Yong, still circulates among the residents.

直到今天，这里还流传着孝子董永的故事。

Give her protection, security and respect, she will be the most dutiful wife in the world and the best mother for your kids.

只要保护她，尊重她，让她有安全感，那么她将成为世界上最尽职的妻子，孩子们最慈爱的母亲。

The zoo Leader, the wildlife biologist, Dr. Antle said, "Hanaman is particularly clever, and a dutiful 'nanny. "

动物园负责人、野生动物学家巴加万•安特尔博士说：“哈纳曼特别聪明，是个尽职尽责的‘保姆”。

Many women unsatisfied with their work situations consider leaving their jobs to be home makers, dutiful wives and doting mothers.

回家成了职业女性在面临一些重大生活关口和事业关口时受到的诱惑。

I'm come to fetch you home; and I hope you'll be a dutiful daughter, and not encourage my son to further disobedience.

我是来把你带回家去的；我希望你作个孝顺的儿媳妇，不要再鼓励我的儿子不听话了。

The emptiest minds are filled with thoughts of only themselves; Only the devoted and the dutiful can forget about themselves.

世界上最空虚的，就是满脑子只装着自己的人，只有心灵中装着事业的才可以忘掉自己。

He arrived in office certain that Whitehall was the dutiful Rolls-Royce of legend.

他来到这就清楚白厅是尽职的传说中的劳斯莱斯。

For years I had tried to be a compliant and dutiful wife.

几年来，我努力做一名顺从和尽职尽职的妻子。

and the Uncle Tom, or dutiful, long-suffering servant faithful to his white master or mistress.

以及顺从、坚韧并忠心于白人主人的汤姆叔叔。

People ask me why I translate xiao as being good to parents and not being dutiful to parents or being dutiful as a son or daughter.

有人问我，为什么把孝翻译为“对父母好”而不是“对父母尽义务”或“执行子女的义务”呢？

So dutiful Secretary of State Warren Christopher hopped a plane to the former President 's home in Georgia to smooth things over.

于是，尽职尽责的国务卿瓦伦·克里斯托弗赶忙登上飞机，飞往卡特总统的家乡乔治亚，去做一番安抚和解释工作。

However, the full Yangpai writer, while yet to be a thoroughly dutiful son.

然而，这位十足洋派的作家，同时却又是一个地地道道的孝子。

They were brave enough, when riled , and dutiful, but no two pairs of eyes saw honor the same way in air or water.

在愤怒的时候，他们会很勇敢而且忠于职守，但他们看待荣誉的方式并不同于地上水下的其他生物。

1·She has shown herself industrious, dutiful conscientious, intelligent and reliable. You will not fail to find her amiable and cooperative.

她工作刻苦，认真负责，勤勤恳恳，精明能干，忠实可靠，待人和蔼，富有合作精神。

2·These online caricature had bred one swarm dutiful young reader.

这些在线漫画已经培育了一大群忠实的年轻读者。

1·But if you are still dutiful to parents who hate you, only then will it meet the standards of the saints and sages for being a dutiful child.

但是如果你的父母亲憎厌你，你还是一样的孝敬他们，那才符合圣贤人行孝的标准。

2·But if I can be dutiful to parents who hate me, only then will I meet the standards of the saints and sages for being a dutiful child.

但是如我的父母憎厌我，我还是能一样的孝敬他们，那才符合圣贤人行孝的标准。

3·Only when I can maintain harmonious relationships with my siblings am I being dutiful to my parents.

兄弟姐妹能和睦相处，就是在孝敬父母。

1·The days of the dutiful wife, who sacrifices her career for her husband, are over.

顺从的妻子为了丈夫而牺牲自己事业的时代已经结束了。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·They were smart, dutiful, and, as long as employers could make the jobs more convenient for them, more reliable.

她们聪明，顺从，只要雇主把工作安排得更方便一些，她们就更可靠。

1·She is a dutiful daughter, wife, and mother, master of the domestic arts.

她是恪尽本分的媳妇、妻子、母亲，且擅长家事和缝纫。

1·He is always a dutiful person, so will not go off the rails.

他向来是个守本分的人，不会做出越轨之事。

网络释义

尽职的

形容人性格的词汇 ... disciplined 守纪律的 dutiful 尽职的； well--educated 受过良好教育的 ...

忠实的

GRE 同义词总结大全 ... resignation n．听从，辞职 dutiful a 忠实的,顺从的,守本分的 submission n．服从，恭顺 | ...

守本分的

GRE 同义词总结大全 ... resignation n．听从，辞职 dutiful a 忠实的,顺从的,守本分的 submission n．服从，恭顺 | ...

孝敬的

数据库_英语口语锦集（oralenglish）_软件世界网 ... loyal 忠诚的； dutiful 孝敬的； Catch some rays 晒太阳； ...

孝顺的

英语文学分析常用词汇_人生感悟_百度空间 ... docile 容易教的，听话的 dutiful 孝顺的；忠于职守的 easy-going 懒散的；不严 …

顺从的

GRE 同义词总结大全 ... resignation n．听从，辞职 dutiful a 忠实的,顺从的,守本分的 submission n．服从，恭顺 | ...

尽责的

GRE单词讲义(陈琦) - 豆丁网 ... truant 逃避(责任) dutiful 尽责的 dictate 命令 ...

常用短语

Adj.+n.

dutiful wife

adj.

disobedient

同义词

adj.

忠实的；顺从的；守本分的

faithful allegiant

同根词 (词根duteous)

duteous

adj

顺从的；尽职的

更新时间：2025-05-01 08:55