1·He obsessively asked friends and fellow scholars which dialectal words would be most widely understood.
他痴迷于询问朋友及共事的学者哪些方言词汇才是最广为人知的。
2·Among the many factors that influence folk song modes, dialectal tone should be one of the most important contributors.
尽管影响其调式的因素是多方面的，但方言语音声调应该是最重要的因素之一。
3·The rhythm used by people in different dialect areas inevitably have its regional features, that is, dialectal intonation.
不同方言区的人，用什么节律来丰富表达手段，必然要带有地域特征，这就是方言语调。
4·It lays equal stress on both rhyme and rhythm, attaches importance to the application of life experience and dialectal materials, all of which deserve careful reflection and study by philologists.
该书在语音考察中声韵并重的特点，在语言文字研究中重视利用生活经验和方言材料的特点，都值得语言文字学者悉心体会和研究。
5·Description of a new dialectal relationship.
新的方言关系的描写。