1·They need to immunise teams against group-think: Hackman argued that the best ones contain "deviant" who are willing to do something that may be upsetting to others.
他们需要让团队对群体思维产生免疫力：哈克曼认为，最好的团队包含了“离经叛道”的人，他们愿意做一些可能让别人不高兴的事情。
2·Stated somewhat crudely, increasing employment will reduce the number of people who might promote or even condone deviant behavior.
威尔逊粗略地指出，增加的就业机会将减少那些离经叛道的人们的数量，或甚至让他们来弥补这些过失。
3·In a culture is seen as a normal move, in another culture may be considered to be deviant.
在一种文化中被看作是正常之举，在另一种文化中可能被认为是离经叛道的。
4·Facts always prove that a high-ranking officer tried to behave has nothing general. and the artist has acquired a new and unprecedented deviant art.
事实总是证明，庸才总的试图循规蹈矩却一无所获，而艺术大师的离经叛道却获得了一种前所未有的新艺术。
1·I find it easier to treat such applications as if they are not producing XML at all, and I include an additional step to convert from their deviant XML into proper XML.
我发现，更好的办法是认为这类应用程序根本不生成XML，增加一个步骤将这种不正常的XML转化成正确的XML。
2·This involves the investigation of bizarre and idiosyncratic social practices which happen to be defined as deviant in some societies but not necessarily in others.
这些包括对奇异和那些发生在一些小社会但是不是在其他小社会中不必要的被定义为不正常特殊的社会惯例的研究。
3·In order to lower the incidence rate of undergraduate suicide, we should instruct the personality education to them which will correct the deviant personality and shape the wholesome personality.
要预防大学生自杀，就要对他们进行人格教育，纠正不正常的人格，塑造健全的人格。