1·The predictions of quantum mechanics, however, give only the probability of an event, not a deterministic statement of whether or not the event will occur.
然而，量子力学的预测只给出事件发生的概率，而不是事件是否会发生的确定性陈述。
2·We reviewed the notion that these were prescriptive and deterministic. Any computer code that you wanna use for the safety analysis you have to have NRC approval.
我们回顾了这些规定的和确定性的，概念，任何的计算机准则，你们要在必须得到NRC的同意的，安全分析中使用的。
3·What we see as a result of Heisenberg is the shift from deterministic models.
我们就得到了海森堡的结果，是从确定性模型转变过来的。
4·First of all, the process to determine the requirements set associated with the change is not deterministic, and therefore error prone.
首先，确定与变更相关的需求集的过程是具有不确定性的，并且因此是易出错的。
5·Specifying the access level, deterministic, external action attributes of the procedure.
指定过程的访问级别、确定性、外部动作属性。
1·Practically the danger is that our thoughts take a more deterministic turn and we move towards more aggression and cheating and away from helping behaviours.
在现实中，危险地是我们的思想转向更决定论的方向，然后我们变得更具侵犯性，更容易欺骗，以及更不愿助人。
2·So the deterministic view about genes appears to be borne out by the evidence so far.
这样看来基因决定论确实是得到证据支持的了。
3·Of the participants who received the abstract question, the vast majority (86 percent) said that it was not possible for anyone to be morally responsible in the deterministic universe.
在抽象问题的情况下，绝大多数（86%）表示在决定论的宇宙中人不可能负有道德责任。
4·If a deterministic system could nonetheless have free will, we could still be purely physical systems.
如果一个决定论系统能在此情况下，仍然拥有自由意志，我们仍可能只是纯粹的物理系统。
5·In this paper we point out in the form of mathematical theorem that the system possesses new and deterministic results with evident physical meanings.
本文以数学定理的形式指出该体系具有一类新的决定论的、物理内容明显的结果。