1·In some ways, it's not so different to science, where we are constantly looking for systems and decoding meaning so that we can view and appreciate the world in a new way.
在某些方面，它与科学并没有太大的不同，在科学中，我们不断地寻找系统和解码意义，这样我们就可以用一种新的方式来看待和欣赏这个世界。
2·Normally, these processors are only responsible for decoding video and rendering graphics, but they can also be used to supplement the general processing power of the computer.
通常情况下，这些处理器只负责视频解码和图形渲染，但它们也可以用于补充计算机的一般处理能力。
3·Many of the network sniffing tools already mentioned in this article provide varying levels of protocol decoding by looking at the port and content details to determine the protocol being used.
本文之前提到的许多网络嗅探工具都提供了不同级别的协议解码，它们是通过检查端口和内容来确定所使用的协议实现的。
4·This class of compression schemes does not require the availability of the schema information for encoding and decoding processes.
此类压缩模式不要求提供可用的模式信息便能执行编码和解码流程。
5·In the next section, I'll do just this as part of a recursive generic decoding method.
在下一节，我将做此工作作为递推泛型解码方法的一部分。
1·This isn't upscaling -this small thing is capable of decoding video streams with such high bitrates.
而这还不是最有看头的，这台小东西还能够在高视讯讯号的情况下支持视讯译码。
2·XML buys you a whole lot more than just ease of encoding and decoding.
XML 给您带来的不仅仅是容易编码和译码。
3·The encoding and decoding method, as well as the design criterion are introduce .
介绍了空时码的编码和译码方法，以及设计空时码的准则。
4·We cannot add any other memory to this system without further decoding.
如果不增加译码，就不能使系统的存贮容量有任何扩展。
5·With the proposed trellis - coding scheme, we have the flexibility of controlling the decoding delay.
使用该网格编码方案，我们可以灵活控制译码延迟。
1·Yudhijit Bhattacharjee (yudhijit@gmail.com) is a staff writer at Science. He wrote about decoding a spy’s messages in issue 18.02.
Yudhijit Bhattacharjee（yudhijit@gmail.com）是科学杂志的特约撰稿人，他曾在第18.02期杂志上撰写过一篇关于破译间谍信息的文章。
2·Through the system of decoding and processing, according to the established parameters of interpolation operation, and then get the specific data.
通过系统的破译和处理后，根据既定参数进行插补运算，然后得到具体的数据。
3·With automaticity, he doesn't have to think about decoding the words, so he can pay more attention to the meaning of the text.
自然而然地，他就不必考虑破译每个单词地意思，因此他就能把更多地注意力放在文章的意思上。
4·A child learns to read by sounding out the letters and decoding the words.
一个小孩通过读出字母并破译出单词的意思来阅读。
5·Even when the hype is discounted, decoding the 3bn chemical "letters" of the genome is likely to have a huge impact on science, medicine and our perception of what it means to be human.
就在人们对宣传将信将疑之际，破译人类基因组30亿个化学“字母”的密码可能对科学、医学以及对人类的观念带来巨大的冲击。