1·A blown-up photograph of carefully painted crackle marks that cunningly mimic the look of centuries-old paint elicits a smile.
有一幅放大了的照片很能引人会心一笑，照片里，被仔细画上的裂纹狡猾地模仿了古老画作的外表。
2·"Certainly, Madam," said Uncle Andrew cunningly. "I must have both the children touching me."
“当然，夫人，”安德鲁舅舅狡猾地说，“我必须让两个孩子抓着我。”
3·The characters that Nicholls brought so cunningly to life in the book feel rushed through a timeline, tied to an agenda.
觉得赶到，李启带来如此狡猾地在书中对生命的字符，通过一个时间表，绑议程。