1·Rather than coalescing freed chunks, leave them at their current sizes in hopes that another request for the same size will come along soon.
不把被释放的块合并起来,而是让他们保持当前大小以期望不久会有一个相同大小的请求。
2·The effectiveness of caching obviously depends on the costs of splitting, coalescing, and searching relative to the work needed to track cached chunks.
很明显高速缓冲的有效性依赖于分割合并和查找的开销相对与用于跟踪被高速缓冲的块的开销。
3·Thus, the general categorization of this algorithm is best-first with coalescing: Freed chunks are coalesced with neighboring ones, and held in bins that are searched in size order.
因此,这个算法一般被归类为带合并的最佳适合算法:释放的邻近的块被合并,并被保存在按大小搜索的箱子里。
4·Moons are generally thought to form in one of two ways - either by coalescing from the same cloud of debris as their parent planet, or as wandering objects captured by the parent's gravitational pull.
卫星通常被认为形成于两种途径:一是由它们母星的同性云状碎片合并而成,一是被母星重力抓住的游离天体。
5·For example, it is just as costly for an allocator to determine how much total contiguous space would be gained by coalescing chunks as it would be to just coalesce them and then resplit them.
例如,让分配器判断通过合并块能获取多少总共的连续空间的开销和直接合并然后分割它们的开销一样大。