1·Real people chitchat, ramble, and say what comes into their minds with little filtering.
现实生活中,人们聊天,漫无目的,想到什么说什么,不用过滤。
2·I feel much smarter when I'm using the Internet as a mental plug-in during my daily chitchat.
在我每天和别人的聊天中,网络好像大脑一样,我觉得自己变聪明了。
3·In practicing, you have to try not to have gaps: make movements continuously and develop awareness continuously, know with awareness all the time, don't talk and chitchat a lot.
修习时,你必须努力持续不断:不停地动以及持续地培养觉性,随时用觉性去感知,不要多说话及聊天。
1·So the real success of Weibo is that it offers a place for this kind of chitchat.
所以说,围脖真正成功之处在于,它为人们提供了一个进行这种闲谈的场所。
2·You will understand the importance of the little rituals in your relationship like dinner-table chitchat (sharing moments of your day, the latest gossip, laughter), and now need to create new ones.
你终于明白了生活中那些维系关系的小仪式的重要性,比如餐桌闲谈,彼此交换每天的趣闻,但你却必须放弃,另寻适合的新方式。