1·Some churches have also begun to allow "intinction" or dipping bread incommunion wine rather than sharing the chalice, while others have stopped offering wine altogether, the newspaper said。
报纸上说，有的教堂已经开始允许用面包蘸圣餐酒，不再共用圣餐杯，而其他一些教堂则完全停止供应集体圣餐酒了。
2·Our destiny offers us not the cup of despair, but the chalice of opportunity.
命运给与我们的不是失望之酒，而是机会之杯。
3·They possess a characteristic six-pointed starlike shape whose surfaces have cup-shaped (chalice) indentions.
具有特征性六尖星形，表面有杯形(杯)凹陷。
4·Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. Charles Nixon.
命运给我们提供的不是失望之酒，而是机会之杯——查理·尼克松。
5·Our destiny offers not the cup of despair. But the chalice of opportunity. So let us smile it not in fear but in gladness.
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧，满怀喜悦地把握命运吧！