1·Better to get ripped off on straw baskets in the Kingston markets.
在金士顿市场买草篮时被敲了竹杠，也比这要好得多。
2·A group from Kingston University's Digital Imaging Research Center (DIRC) is working on the tech.
金士顿大学数字影像研究中心一个小组正在对这项技术进行研究。
3·"The values of the imperial family are not part of the equation," says Jeffrey Kingston, director of Asian Studies for Temple University's Japan campus.
“皇室家族的价值并不是均等的”，坦普尔大学日本分校亚洲研究主管杰弗里·金士顿表示。
4·Schooners and clipper ships sped to Buenos Aires and Kingston, Melbourne and Singapore.
纵帆帆船和快速帆船迅速驶向布宜诺斯艾利斯、金士顿、墨尔本新加坡等地。
5·When I pick blackberries on the path under Kingston Ridge they pick with me, their tanned, sinewy arms oblivious to scratches, their laughing mouths purple with juice.
当我在金士顿山脊下的幽径边摘黑莓的时候，她们也和我一起摘，她们那黧黑的健壮手臂不怎么注意被路边的植物划了些痕迹，她们笑的时候可以看出嘴巴被黑莓汁染紫色了。
1·Anna's parents are played by Alexis Kingston and Oliver Muirhead.
安娜的父母由亚历克西斯·金斯敦和奥利弗·缪尔黑德扮演。
2·Fighting has spread to other Kingston slums.
战斗蔓延到金斯敦的其他贫民窟。
3·Of these reported cases, 264 have occurred in Kingston, 12 in st Catherine, 3 in st Thomas and 1 in Clarendon.
报告的病例中有264例发生在金斯敦，12例在圣凯瑟琳，3例在圣托马斯，1例在克拉伦登。
4·However, Kingston says the party is expected to face its most serious challenge yet, in general elections expected to take place later this year.
然而，金斯敦认为该党在预计今年晚些时候举行的大选中可能将面临从未遇到过的最严峻挑战。
5·Soldiers from Jamaica's national reserves have been mobilized to help the police after parts of the capital Kingston became no-go areas.
牙买加首都金斯敦发生动乱之后，牙买加国家预备役士兵前往支援警察。