bonded area英文翻译_bonded area是什么意思_(保税区的英文)_月亮词典

bonded area

保税区

常用释义

词性释义

保税区：指在国境内设立的特殊经济区域，通常用于进出口贸易和加工制造业，享有一定的税收和关税优惠政策。

例句

全部
保税区

Bonded area, which is a special form of regional economy, takes very important place in economy system of the world.

保税区作为一种特殊的区域经济形式，在世界经济体系中占有非常重要的地位。

Article 5 Within the confines of the bonded area, only the competent administrative organs and relevant enterprises are to be established.

第五条保税区内仅设立行政管理机构以及有关企业。

Means of transport, on entering or leaving the bonded area, shall declare at the Customs, and accept the inspection by the Customs.

第二十六条运输工具进出保税区时应向海关申报，接受海关检查。

When exporting to a bonded area of China, it shall print the name of the import country (region) as "China" .

如对中国保税区出口，进口国（地区）应打印“中国”。

Forex or RMB capital may be remitted into or out of the bonded area as normal economic operations require.

因正常经济活动需要，外汇资金及人民币资金均可汇入保税区，也可从保税区汇至非保税区。

Additionally, a large number of domestic enterprises coupled themselves with the international market through the bonded area.

另外，众多国内企业也通过保税区与国际市场接轨。

Goods intended to be sold in the non-bonded areas shall not be transported into the bonded area.

目的在于销往非保税区的货物不得运入保税区。

With the exception of the security personnel, no other personnel shall be permitted to reside in the bonded area.

除安全保卫人员外，其他人员不得在保税区内居住。

We shall innovate in the customs supervision models, and promote the bonded area supervision of service outsourcing.

创新服务外包海关监管模式，推广实施服务外包保税监管。

production in the bonded area shall register at the Customs for the record, and obtain a " registration handbook" .

第十四条保税区内的生产企业应向海关备案，领取有关《登记手册》。

Well-formed separation facilities will be erected on the boundary line between the Bonded Area and non-bonded areas.

保税区与非保税区分界线设置完善的隔离设施。

The Ningbo Bonded Area is one of the 13 bonded areas in China and was established after approval by the State Council in 1992.

宁波保税区是中国十三个保税区之一，于一九九二年经国务院批准设立。

Tianjin, China Zhenhua International Trade Co. , Ltd. registered in the Tianjin Port Bonded Area within.

天津中振华国际贸易有限公司注册于天津港保税区内。

The alternative is to ship the goods direct to be bonded area while the samples are being inspected.

另一种办法是，在样品检验的同时，货物直接装运到保税区。

The main business of storage bonded area, bonded warehouse and enterprise.

仓储型的主要经营保税区、保税仓库等企业。

Bonded Area with their effort to increase the right to distributors business .

代理外高桥保税区外资企业增加分销、零售经营权。

Bao Li Zuochuan Tianjin International Trade Co. , Ltd. mainly engaged in import and export trade, bonded area storage and processing.

天津保利佐川国际贸易有限公司主要从事进出口贸易、保税区仓储、加工。

Article 24 The time limit for the storage of transit goods in the bonded area shall be one year.

第二十四条转口货物在保税区内储存期限为一年。

The customs and the related Control section's present management pattern has not adapted the bonded area development new form and so on.

海关和相关管理部门的现行管理模式还不适应保税区发展的新形式等。

At present, Caltex lubricants in China has deployed two plants, which are located in the Tianjin Port Bonded Area and Shanghai.

目前，加德士在中国拥有两个润滑油调配厂，分别位于天津港保税区和上海。

NINGBO BONDED AREA BOYIN ELECTRON CO. , LTD.

宁波保税区波茵电子有限公司。

With the development of Chinese bonded area in past ten years, bonded logistic center emerged for the demand of modern logistic development.

我国保税区经过十几年的发展，为适应现代物流发展的需要，保税物流中心应运而生。

According to the existing policy, customs bonded area to be closed management, foreign goods entering the bonded area, a bonded management;

根据现行有关政策，海关对保税区实行封闭管理，境外货物进入保税区，实行保税管理；

international trade, entrepot trade, bonded area of trade between enterprises and the Free Trade Zone within the trade agency;

国际贸易、转口贸易、保税区企业间的贸易及保税区内贸易代理；

Indicator system and evaluation model affecting the sustainable development of our bonded area economics

影响中国保税区经济可持续发展的指标体系与评价模型

OFFICIAL REPLY OF THE STATE COUNCIL CONCERNING THE ESTABLISHMENT OF THE GUANGZHOU BONDED AREA

国务院关于设立广州保税区的批复

Official Reply of the State Council Concerning the Establishment of the Dalian Bonded Area

国务院关于设立大连保税区的批复

1·In charge of trade and industry, finance, auditing, ports, bonded area, large industrial zones, organization affairs administration, the private economy.

分管贸工、金融、审计、口岸、保税区、大工业区、机关事务管理、民营经济工作。

2·Our company registered in Ningbo bonded area, and offices are set both in Hangzhou and Ningbo.

公司注册于宁波保税区，杭、甬两地均设有办事机构。

网络释义

保税区

船运外贸术语 - huangqiuyu85的日志 - 网易博客 ... Loading Platform 装卸平台 Bonded Area 保税区 Bonded Warehouse 保税 …

保税区域

中国寰球化学工程常用词汇 - MBA智库文档 ... 进口申报单 omport declaration 保税区域 bonded area 关税 import duty ...

保税地域

Distributorship Agreement ... board of directors 董事会 bonded area 保税地域 booklet 小册子 ...

报税区

外贸常用英语 - KistyConsuelo的日志 - 网易博客 ... blank endorsement 空白背书 bonded area 报税区 border trade 边境贸易 ...

关栈区

债券类词汇... ... bond yield 债券收益 bonded area 保税地区;关栈区 bonded debt 发行债券的负担的债务 ...

结合面积

纸业专业英语词汇翻译(B3) ... bond 结合键；证券；粘合 bonded area 结合面积 bonding 粘合；结合 ...

同义词

[贸易]保税区；保税地域

bonded zone

更新时间：2025-05-02 19:41