1·With boisterous mirth they dropped upon their knees in a body and did mock homage to their prey.
大家在一阵喧闹的欢笑声中一起跪下，假装对他们作弄的对象表示尊敬。
2·He is a boisterous member of the zoo in Dunstable.
它是邓斯泰布尔的动物园里喧闹的一员。
3·Our cheerful, boisterous attitude infected the people around us.
我们愉快的，喧闹的态度感染了周围的人。
4·One of those paintings, in which two elegant women preside over a roomful of boisterous children, is a masterful exercise in illusionistic technique.
其中一幅描绘的是两位优雅的妇女领着一群喧闹的孩子（见上图），是透视技巧的杰出代表作。
5·Why this more urgent push for silence at the center of this wonderfully boisterous metropolis?
为什么要更加急切地在这座无比喧闹的大都市的中心奋力争取一片宁静之地呢？
1·For many it's the Carnival that sums up the city. But the same spirit can be found in the city all year round - lively, boisterous, spontaneous and vital.
对于许多人来说狂欢节是这个城市的标签，但是在这座城市一年四季都能够发现存在同样的精神——活泼，热闹，自发和充满生机。
2·It’s an often boisterous place — that’s what makes them fun and safe.
是一个热闹的地方，人们会在这里感到舒服，快乐。
3·Bloomingdale (bloomingdaleaanzee.com) is a good place to start, with a wooden pavilion/lounge vibe, before heading to Republiek (republiekbloemendaal.nl) for a more boisterous atmosphere.
在前往Republiek （ republiekbloemendaal.nl ）寻求更加热闹的气氛前，布卢明代尔（ bloomingdaleaanzee.com ）是个很好的休息点，这里有一个木制楼阁作为休息室。
4·Aries is generous, boisterous, and charming.
白羊座是慷慨的，热闹和迷人。
5·It was a boisterous and happy occasion. The girl had done that for us.
那可是段热闹开心的时光，都是这个女孩子带给我们的。
1·The daffodils which challenge so proudly and splendidly the boisterous March winds are soon shriveled and defeated, limply wrinkling to remind us of the inevitable ravages of time.
曾经那么骄傲而辉煌地迎战三月狂暴寒风的水仙，不久就会凋零衰败，无力而皱巴巴地提醒我们由时间造成的不可避免的损害和创伤。
2·Then she has to put up with their rather boisterous behaviour – six times over.
她还要容忍六个小家伙相当狂暴的行为。
3·Would he have been boisterous and quick to act, or quiet and thoughtful?
他会不会是狂暴的和迅速采取行动的，还是安静的，善于思考的？
4·The infinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous.
头上是静止的无垠的天空，不息的海水狂暴。