1·The hopes for a blowout quarter from Microsoft rose in recent weeks as other technology companies reported their results, and as data about the PC industry was made public.
最近几周，随着其他技术公司业绩和个人电脑产业的相关数据的发布，对微软本季度的销售量的井喷希望也随之大大加强。
2·The stock jumped 20% this month after blowout earnings.
在收获井喷式盈利之后，谷歌的股票本月上涨了20%。
3·To do this, BP has been replumbing and rewiring the blowout preventer, paying particular attention to its choke pipe and the kill pipe.
在此以前，英石油已经给井喷防护器重新布管布线，其中重要的阻流管（choke pipe）和压井管（kill pipe）更是被小心铺设。
4·Precisely such a dreaded blowout is presumed to have occurred on the Deepwater Horizon.
事实上，曾有人推测“深海地平线”会发生此类可怕的井喷事故。
5·As the worlds biggest search phone service providers should search, facing the mobile Internet upcoming blowout era in ideas managed to win the network marketing commanding heights.
作为全球最大的手机搜索服务提供商宜搜，面对移动互联网即将到来的井喷时代，也在想法设法赢得网络营销制高点。
1·All the companies operating in the gulf had, like BP, been risking a blowout that they had no technical means of dealing with, should it occur.
就像英国石油公司一样，所有在该海湾运营的公司，都有油管爆裂的危险，而假如真发生了，他们却没有应对这种情况的技术。
2·So is the fact that the well was not fitted with multiple pressure resistant casings, a decision which may have been key to the initial blowout.
同样，实际上，油井并没有安装能抵制多重压力的匣子，这一决定可能成为最初爆裂的主要原因。
3·The largest accidental oil spill in history, which was also in the Gulf, was due to a 1979 blowout on a Mexican rig called Ixtoc-1 (see chart).
历史上最大的意外泄油事件，恰好也发生在墨西哥湾，起因是1979年一座墨西哥人的钻井平台（Ixtoc-1）爆裂。
4·Objective To study X-ray diagnosis of orbital blowout fracture.
目的研究眼眶爆裂骨折X线诊断。
5·Conclusion: ct diagnosis of orbital blowout fracture is of significant clinical importance.
结论：CT诊断眼眶爆裂骨折有重要的临床价值。