1·Sinister edge... Henry Moore's Pink and Green Sleepers (1941), of figures sleeping in London's Underground during the blitz.
凶险的边缘…亨利·摩尔的粉绿沉睡者(1941),描绘了闪电战中睡在伦敦地下的人。
2·This month, 633 titles will be published in French, in a ritual known as la rentrée littéraire, a publishing blitz that the reading public finds increasingly bewildering.
在这个月一个名为“文学归来”(la rentrée littéraire)的仪式上,法国将要发行633部小说,这场出版业的闪电战让阅读圈感到越来越困惑。
3·A breathalyser blitz has helped to reduce drink-driving, says Luis Genaro vasquez, the city's deputy attorney-general.
墨西哥城副总检察长Luis Genaro vasquez说到,“呼气测醉”闪电战对减少酒驾很有帮助。
4·Of course, the recordings usually lasted 2 or 3 days. Then the Blitz suddenly ended.
当然,一般来说,最多就记录了2、3天,这些闪电战就“不战而剩”了
5·Hyundai followed up its Super Bowl gambit with an AD blitz in ABC's Academy Awards broadcast, its first national play with the Oscars.
现代公司的超级碗开局后,跟进行动是在ABC台播放的奥斯卡颁奖典礼广告闪电战,这也是现代公司首次携手奥斯卡的全美表演。