1·In Beijing, the Wanda movie theater in Shijingshan, the first IMAX theater in Asia, is the theater of choice for Avatar moviegoers.
北京石景山的万达影院是亚洲首家IMAX巨幕影院，也是《阿凡达》观影者的首选。
2·The 75-theater deal is unusual for Imax because the company stands to profit primarily by splitting a share of box-office grosses with Wanda.
对IMAX来说，这笔75家影院的交易不同寻常之处在于，主要的利润将源自与万达的票房分账收入。
3·In China, Wanda is best known for its massive development projects, including a series of theme parks.
在中国，万达最令人著称的是大型开发项目，其中包括一系列主题公园。
4·Dalian Wanda Group is China's very size and strength of the commercial real estate company, which in major cities in China have a commercial shopping plaza.
大连万达集团是目前中国极具规模和实力的商业地产企业之一，它在国内各大城市均拥有商业购物广场。
5·The surface of the Wanda Reign Hotel in Wuhan, China, comprises 902 hexagonal aluminium modules that lean forward and are angled in section to protect the rooms from solar gain.
万达瑞华酒店位于中国武汉，表面包括902块六角形铝制模块，向前倾斜并且部分成角度，来保护房间免受太阳光辐射。
1·When Charley saw Wanda he jumped onto a lily pad. "Hi," he cried.
查理看见了旺达，它跳到一片荷叶上，跟她打招呼：“嗨！”
2·Wanda bought spareribs at the supermarket, and the whole family had a meal that really tasted like a meal. I even had three beers.
旺达在超市里买了一些猪排，全家人真正地吃了一顿像样的晚饭。我甚至喝了三瓶啤酒。
3·Wanda and I had only a little money, although we had been able to make ends meet with the Social Security disability payments and Veterans Administration checks we had been receiving.
尽管在社保残疾人基金和退伍军人管理局资金的帮助下，但是我和旺达还是仅仅有一点钱，勉强收支相抵。
4·Wanda stared at him. at that moment Saul bird turned and smiled-fond, friendly, an intimate smile — or was she imagining it?
旺达凝视着他。这时，索尔·伯德回过脸来笑笑-亲切地、友好地，是一种亲热的微笑，一再不然是她想象出来的吗？