1·A generation ago, it was thought that babies born this small could not survive.
在上一代以前，人们认为这么小的新生儿是没法存活的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Of course, a number of factors will dictate how long an apple tree can survive.
当然，一棵苹果树能存活多久是由许多因素决定的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Because alone as single plants, they cannot survive.
因为它们无法作为单株的植物存活。
4·If diamonds are to survive, though, they must shoot toward Earth's surface quickly.
然而，如果钻石要存活，它们必须迅速地飞向地球表面。
5·Currently there's no public policy on using assisted migration to help species survive climate change.
目前还没有公共政策在利用协助移徙来帮物种在气候变化中存活。
1·Somehow the language endures and continues to survive.
由于某种原因，这种语言持续生存下来了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Trees survive through their cooperation and support, passing around necessary nutrition.
树木通过它们的合作与帮助生存下来，传递着必要的营养。
3·Now, the snowshoe hare, tell me, what sort of adaptations do you think it has developed that help it survive the Maine winters?
现在，告诉我，你认为雪兔发生了哪种进化，从而能够在缅因州的冬天生存下来？
4·While Europe's monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.
尽管欧洲的君主们的智慧无疑会让他们足以在未来一段时间内生存下来，但对于英国王室来说，他们最担心的就是重蹈西班牙的覆辙。
5·In the time when the dinosaurs dominated the daytime economy, our mammalian ancestors probably only managed to survive at all because they found ways of scraping a living at night.
在恐龙主宰着白天的局势的时代，我们的哺乳动物祖先之所以能够勉强生存下来，可能只是因为他们找到了在夜间谋生的方法。
1·However, not one is known to survive today.
然而，如今没有一个人幸存下来。
2·You couldn't possibly survive your death, given the very definition.
在这个定义下，你不可能从死亡中幸存下来。
3·After each blowup, the firms that survive temporarily shy away from risky ventures and cut back on leverage.
在每一次爆发之后，那些幸存的公司开始暂时规避风险投资，降低杠杆比率。
4·Could I survive my death?
在我死后我能幸存吗？
5·It tells us that there is no Intelligence controlling the cosmos, and that life itself is the result of a blind process of natural selection, in which innumerable species failed to survive.
它告诉我们不存在控制宇宙的神，生命本身是自然选择这一盲目进程的结果，在这过程中无数的物种未能幸存。
1·You, in order to survive, must speak out frequently for your rights as a patient and for your desires, too for you alone know your brain best.
你，为了活下去，必须频繁得、毫无保留地说出你作为患者权利和你的要求，同样，只有你才对自己的大脑最了解。
2·So if pandas can survive, that would be great.
因此，如果熊猫能活下去，那好极了。
3·For your company to survive, your product's price must be greater than its overall cost.
为了让自己的公司活下去，产品的价格必须大于成本。
4·"My heart is not at peace, but I need to earn money to survive," Mu says. "When people ask about my family, I don't like to reply."
“我的内心并不平静，但我要赚点钱活下去”，她说，“当人们问及我的家庭，我不愿回答。”
5·I love you and you leave, I'll experience a loss and be sad and lonely, but I'll still be able to survive.
我爱你，即使你离开了，即使我失落、难过和孤独，但我还能活下去。