1·Rapid Vienna, Partizan Belgrade, the Hungarian national team, Red Bull Salzburg have all been granted his questionable talents, with man-management not one of his often quoted qualities.
维也纳快速、贝尔格莱德游击队,匈牙利国家队,萨尔茨堡红牛队都领教过他那可疑的才能,而当教练的本事是他不常被引用的一条。
2·I attended relevant activities of Austria's Salzburg art festival which enjoys high reputation.
奥地利萨尔茨堡艺术节久负盛誉。我出席了艺术节有关活动。
3·The skull - which is missing its lower jaw - came to the Mozarteum in Salzburg in 1902, according to Dr. Stephan Pauly, the foundation's director.
据基金会负责人史蒂芬·鲍里介绍,这块缺了下颌的头骨于1902年来到萨尔茨堡的莫扎特基金会。
4·Austria has designated 2006 a Mozart jubilee year, with dozens of events in Salzburg, Vienna and elsewhere to commemorate his 250 birthday.
奥地利指定2006年为“莫扎特年”,萨尔茨堡、维也纳和其他各地都将举行各种庆祝活动,以纪念莫扎特的250周年诞辰。
5·The foundation, a private nonprofit organization that works to preserve Mozart's legacy, was founded in 1880 by Salzburg residents and made the skull available for the DNA tests.
国际莫扎特基金会是一个非盈利性的私人组织,由萨尔茨堡当地居民成立于1880年,其主要目的是为了保存莫扎特遗物,DNA测试所用的头骨就是由它提供的。
1·Today, after a long and desperate search I have finally found a most exciting entry for the Salzburg Festival.
今天经过长时间无望的寻找,我终于为萨尔斯堡音乐节找到了一个非常激动人心的节目。
2·She was awarded a scholarship to study at the Mozarteum in Salzburg with Maestro Hans Graf.
她其后获奖学金,在萨尔斯堡莫扎特音乐学院进修,师承格拉夫教授。
3·In the 18th century, marionette operas were extremely popular, and they are still performed today in Salzburg to Mozart's music.
18世纪,提线木偶歌剧极风行,至今在萨尔斯堡仍有根据莫扎特音乐演出的提线木偶。
4·1756 - composer Wolfgang Amadeus Mozart was born in Salzburg, Austria.
1756年的今天,作曲家沃尔夫冈·阿马德乌斯。莫扎特出生于奥地利萨尔斯堡。