1·Isn't it ludicrous?; How ridiculous!
岂非可笑！
—— 《新英汉大辞典》
2·This ridiculous situation borders upon comedy.
这种可笑的局面近似于喜剧。
3·Her explanation was patently ridiculous.
她的解释显然是荒唐可笑的。
—— 《牛津词典》
4·I wish he wouldn't affect that ridiculous accent.
但愿他别故意装出那种可笑的腔调。
—— 《牛津词典》
5·After a long, long look, Pinocchio said to himself with great content, "How ridiculous I was as a Marionette!"
皮诺乔看了很久，很满意地对自己说：“我当木偶时真是太可笑了！”
1·The word "hope" used here is not ridiculous.
“希望”一词用在这里并非荒诞不经。
2·Ridiculous as the idea seems, the essence of it is accurate.
虽然这些论调看似荒诞不经，但它的本质其实是合情合理。
3·He says that the current prison population of 85,000 would have seemed "impossible and ridiculous" if that number had been predicted in 1992, when he was in the job.
他说现在的囚犯的人数为85,000人，如果1992年预计会有这么多人入狱，可能有些“荒诞不经”，当时他是内政部长。
4·He says that the current prison population of 85, 000 would have seemed "impossible and ridiculous" if that number had been predicted in 1992, when he was in the job.
他说现在的囚犯的人数为85,000人，如果1992年预计会有这么多人入狱，可能有些“荒诞不经”，当时他是内政部长。
5·These objections cannot be simply called "ridiculous" and dismissed. They must be studied and critically analyzed.
不能简单地认为这些异议“荒诞不经”而置之不理，相反，必须认真加以研究并进行批判性的分析。