1·Next you determine the replacement costs of each tangible asset for a specified period of time (usually a year).
接下来您确定每种有形资产在特定时期内(通常为一年)的更换成本。
2·Hardware failures demand repair or replacement; software requires patching, updates, and upgrades; and systems must be configured to keep ahead of demand and potential security threats.
出现故障的硬件需要修理或更换；软件需要应用补丁、更新和升级；必须根据需求和潜在的安全威胁提前配置系统。
3·It would however be a useful addition and not a replacement, to current methods of assessing severely brain-injured patients.
它会是一件有用的添置并且不用更换，是现有的评估脑部受伤严重患者的方法。
4·The biological ingredients do this by stimulating the replacement of damaged skin cells, getting rid of scarring and necrotic tissues.
生物成分通过刺激更换受损皮肤细胞，去除疤痕和坏死的组织来达到这些效果。
5·Another consideration that must be factored into deciding when to migrate is the timing of production replacement or rollover cycles for hardware, operating system, and third party applications.
决定何时进行迁移时必须考虑的另一个事项是，硬件、操作系统和第三方应用程序的生产更换或转换周期的时间。
1·Much of the food value is lost in the animal's process of digestion and cell replacement.
食物的大部分价值在动物的消化和细胞替代过程中丧失了。
2·A closer look at the fertility behavior of the poor is important because of the extensive literature on the "replacement effect" of high infant mortality.
仔细研究穷人的生育行为是很重要的，因为有大量关于婴儿高死亡率的“替代效应”的文献。
3·Since replacement costs are only part of the profits, net profits are higher.
因为替代成本仅仅是利润的一部分，所以净利润更高。
4·This is not a replacement for more traditional developer testing tools, but is another tool that allows you to do specific types of testing better.
它不是对更加传统的开发人员测试工具的替代，而是另一个能够使您更好地进行具体类型的测试的工具。
5·Refresh table: In some data warehouses, the entire table is dropped once per year and a replacement table is loaded with all the data except for the data that is no longer needed.
刷新表：在某些数据仓库中，整个表每年删除一次，然后装载一个替代的表，这个新表包含了除不再需要的数据以外的所有数据。
1·This process is termed "replacement" because solutions have dissolved the original material and replaced it with an equal volume of the new substance.
这个过程被称为“置换”，因为溶液溶解了原来的物质，并用等量的新物质取而代之。
2·Fertility rates in many European nations and Japan have dropped below the replacement rate, causing concern that shortages of labor and productivity could threaten the quality of life.
许多欧洲国家和日本的生育率已经下降到人口置换率以下，这让人们担心，劳动力短缺和生产力下降将威胁生活质量。
3·After loading a configuration file, if the user specified it, I populate the character replacement and bad character arrays with a sensible default.
在加载配置文件以后，如果用户指定了它，那么就用有意义的默认值来植入字符置换数组和不良字符数组。
4·The three different variability patterns supported by RMC are contribution, extension, and replacement.
由RMC所提供的三个不同的可变性模式是：贡献、扩展和置换。
5·Artificial hips, intended to last 15 years or more, need early replacement far more frequently for reasons like dislocation than because of problems caused by metallic debris.
人工髋关节的预计使用寿命达15年以上，往往会由于错位等原因而需要提前置换，而不是金属碎片所造成的损害。
1·They would rarely make the same amount, of course, but the professor's replacement income is higher because of the stability of his job.
当然，两者的年薪一般不会相同，但终身教授的重置收入较高，因为他的工作比较稳定。
2·Adjusting for non-operating items, including the $7.7 billion charge, replacement cost profit was $5.5 billion, up 18% on the year-ago quarter, and topping the consensus forecast of $4.6 billion.
英国石油对包括77亿美元的费用在内的非经营性项目进行调整后，第三季度重置成本利润为55亿美元，比去年同期增加18%，超过市场预测的46亿美元。
3·One is the replacement cost of a company's assets, the so-called "q" ratio.
一个是公司资产的重置成本，也就是“q”比值。
4·Depreciation by replacement method.
重置成本法折旧。
5·Even though warranty might free car owners from the replacement cost, it seldom offers free Labour costs.
虽然可能免费保修车主的重置成本，但是却很少提供免费的劳动力成本。
1·Objective To study variation of plasma warfarin concentration and its clinical significance in patients with heart valve replacement.
目的探讨心瓣膜置换术后血浆华法林浓度的动态变化及其临床意义。
2·This technique could be an attractive alternative to conventional total arch replacement.
这种技术可能是全主动脉弓置换术的有效替代手术。
3·Numerous high-risk patient populations and risk factors that place patients at high risk for infection after total joint replacement or spine surgery have been described in the literature.
对于关节置换术和脊柱手术的感染，有很多高风险患者人群以及相关的危险因素使患者具有较高感染风险的情况，在以往的文献中都有论述。
4·Objective:To analyze the causes of early dislocation after total hip replacement and explore its preventions and treatments.
目的：分析全髋关节置换术后早期髋关节脱位的原因，并探讨其防治方法。
5·Objective: To explore nursing for the patients with mitral valve replacement by chordal preservation.
前言： 目的：探讨保留瓣下结构二尖瓣置换术的护理配合。