1·The rate of convictions has fallen.
有罪判决率已经下降。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The rate of inflation must be held down.
通货膨胀率必须控制在低水平上。
—— 《牛津词典》
3·The inflation rate now stands at 3.6 percent.
通货膨胀率现在是3.6％。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·There's been a sharp rise in the rate of inflation.
通货膨胀率急剧上升了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The rate of inflation is running at about 2.7 percent.
通货膨胀率大约在2.7%。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·His pulse rate dropped suddenly.
他的脉搏速率突然下降。
—— 《牛津词典》
2·We plug this into and write our rate of reaction.
我们把这个代入然后写出反应速率。
3·Phone lines could only transmit information at a limited rate.
电话线路只能以有限的速率传输信息。
4·The resulting limit, given in units of bits per second, is the absolute maximum rate of error-free communication given signal strength and noise level.
在给定信号强度和噪声水平的情况下，以比特每秒为单位给出的最终限制是无差错通信的最大绝对速率。
5·Film analysis of the infant's responses, heart and respiration rate monitors, and nonnutritive sucking devices are used as effective tools in understanding infant perception.
婴儿反应的胶片分析、心率和呼吸速率监测器以及非营养性吸吮装置是理解婴儿感知的有效工具。
1·It means that Jayal Motors enters into a commitment to sell Indian rupees at the present rate.
这意味着哈亚尔汽车公司要承诺以目前的价格出售印度卢比。
2·If you devalue your work by charging such a low rate, then non-designers and potential clients learn to devalue our work as well.
如果你以收取低价格的形式贬低你作品的价值，那么非设计师和潜在客户也会学着贬低我们作品的价值。
3·That's a suite, but we'll charge the regular room rate.
那是套房，但是我们只按照普通房间的价格收费。
4·If consumers aren't happy with their booked rate, they can cancel at any time.
如果用户对自己预订的价格不满意，可以随时取消订单。
5·Many airlines and hotels will offer you a lower rate if the price for your trip falls after you've booked it.
许多航空公司和酒店在你预订之后，如果价格下跌，都会提供一个更低的价格。
1·In your business rules you will use a decision table to capture the rate table.
在您的业务规则中，您将使用决策表来捕获该费率表。
2·Our vessels can transport a wider array of cargo, access a larger number of ports due to their shallow draft and onboard crane equipment, and have historically achieved greater charter rate stability.
我们的船能够运输很大范围的货物，因为吃水浅并自带有吊车设备能够适合进入很多的港口，而且历史证明我们具有稳定的租船费率。
3·This is often called a blended rate model, where the cost of resources is blended based on resource costs in different countries.
这常被称为混合费率模型，在该模型中，会根据不同国家的资源成本，将资源成本混合计算。
4·If a project can employ global resources (see resource staffing) using a blended cost rate, this can have a significant impact on the cost.
如果某个项目能利用混合成本费率，在全球范围内调用资源(请参见资源安排)，这将对成本有显著的影响。
5·Many companies have corporate partners who provide skilled consultants at a previously negotiated rate.
许多公司的合作伙伴都能以先前商定的费率提供熟练的咨询人员。
1·At the rate you work, you'll never finish!
以你工作的速度，你永远也做不完！
—— 《牛津词典》
2·The disease has spread at an alarming rate.
这种疾病已经以惊人的速度传播开来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.
青少年犯罪在以惊人的速度增加。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Our countryside is disappearing at an alarming rate.
我们的农村地区正在以惊人的速度消亡。
—— 《牛津词典》
5·The rainforests are disappearing at an alarming rate.
雨林正以惊人的速度消失。
—— 《牛津词典》
1·Interest is charged at a flat rate of 11%.
利息按标准比率11%收取。
—— 《牛津词典》
2·Unfortunately, wide-ranging contraception programs do not usually reduce this rate.
不幸的是，广泛的避孕方案通常不会降低这一比率。
3·Although you can charge them at the highest rate, the remaining energy still runs out as heat.
虽然你能以最高比率给它们充电，但剩余的能量还是作为热量跑出来了。
4·If one chord holds twice as long or only half as long, then we have an irregular harmonic change--irregular rate of harmonic change.
如果某一个和弦持续的时间是两倍或者只有一半，那我们就有了不规则的和声改变——和声改变的不规则比率。
5·Although people in France consume fatty foods at a rate comparable to the United States, their death rates from heart disease are far lower in France.
尽管法国人消耗高脂肪食物的比率与美国相当，但法国人死于心脏病的比率要低得多。