1·She has been granted permanent residency in Britain.
她获准在英国永久居住。
—— 《牛津词典》
2·They had entered the country and had applied for permanent residence.
他们已进入了那个国家,并已经申请了永久居住权。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic, or manipulation.
只有针灸、按摩或推拿术才能实现永久的治愈。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Isn't it part of the permanent collection?
它不是永久藏品的一部分吗?
5·Marconi placed a permanent stamp on the way we live.
马可尼在我们的生活方式上留下了永久的印记。
1·The permanent offices and their staff must abide by Chinese laws and decrees and the rules hereof and carry out proper business activities within their business scope.
常驻代表机构及其人员,必须遵守我国的法律、法规和本办法,在批准的业务范围内开展正当业务活动。
2·"We have also discussed the issue of having a permanent representative of the Russian federation to the OPEC's secretariat," said Sechin.
我们还讨论了向欧佩克秘书处派遣一名俄罗斯联邦常驻代表的议题。
3·Needless to say, neither of these found a permanent place in the language. But they provided the unusual context that enabled the creation of OK.
不用说,所有这些词都不能常驻语言中。但它们为OK的诞生提供了不寻常的条件。
4·To increase communication with ASEAN on a continuous basis, China will give positive consideration to the establishment of a permanent body to ASEAN.
为继续加强与东盟的沟通,中国愿积极考虑设立常驻东盟机构。
5·Russia says it will send a permanent observer to the Organization of the Petroleum Exporting Countries, amid mounting concerns among producers about falling oil prices.
俄罗斯说,它将向石油输出国组织派遣一个常驻观察员。