1·John Nielsen, AAA's managing director of automotive engineering and repair, said tests suggest drivers may be overestimating their own abilities.
美国汽车协会汽车工程与维修总经理约翰·尼尔森说，测试表明，司机们可能高估了自己的驾驶水平。
2·Yet Americans watch 35 hours of television a week, according to a Nielsen survey.
然而，根据尼尔森的一项调查，美国人一周要看35小时电视。
3·We put a lot of pressure on them to be out there first, '' said Peder Holk Nielsen, head of Novozymes's enzymes unit. ``This is one of our must-win battles.
“我们给他们施加了不少的压力，鼓舞他们争夺第一”彼得·霍克·尼尔森---诺维信生物酶联盟的头头，如是说，“这是一场我们必须要赢的战役。”
4·Nielsen did not provide any statistics on the reading time for the PC monitor.
尼尔森没有提供任何关于在电脑显示器上阅读的统计。
5·They've left behind the question of what's going on in nature and why bacteria might have this ability to exchange electrons, "says Nielsen."
他们把自然界中正在发生的事情，以及细菌为什么具有置换电子的能力置之脑后，“尼尔森说。”