1·Unmoderated Usability Data is Mostly Reliable.
未经检验的可用性数据最为可靠。
2·This not only helped me to improve the usability of the framework but also in tidying up the presentation.
这不仅帮助我提高了框架的可用性，而且还使其外观更加完美。
3·It discussed some of the business and usability reasons for doing so.
该部分从业务和可用性方面讨论了这样做的必要性。
4·But the bigger problem is usability.
但更大的问题是可用性。
5·To fill in the picture of which models really deliver, you need to see how they rank on the usability scale.
为切实了解哪个模型真正的作用，您需要知道它们在可用性程度上是如何排名的。
1·With each choice, they took the path of simplicity and usability, even when it meant giving up on a secondary concern.
在所有的选择中，他们采取的都是简单可用的路线，即便这意味着要放弃次要的目标。
2·This problem, in fact, is a consumption issue because it essentially determines the distribution and usability of their software.
此问题实际上是影响到使用率的问题，因为它本质上决定了其软件的分布和可用性。
3·By now, all good designers and developers realize the importance of usability for their work.
现在，比较牛的设计师和开发者都认识到了可用性在他们工作中的重要性。
4·Although these types of conventions give a consistent look a feel to the UI and improve usability, they do not provide much help in the initial design of the UI.
虽然诸如此类的约定会让UI具有一致的外观并改善其可用性，但它们在UI的初始设计方面并不能提供太多帮助。
5·In cases where there's a tension between security and usability, sometimes security should win.
在安全与可用性之间摇摆的情形下，有时候安全性应该胜出。
1·For these systems, the organizations have no monetary incentive to balance usability with security, or to find some other way of protecting user accounts.
对于这些系统，这些组织没有资金激励来平衡易用性和安全性，或者找到其他方法来包含用户账号。
2·This phase focuses mainly on fine-tuning the product, configuration, installation, and usability issues.
此阶段主要关注在产品，配置，安装和易用性问题的细微调整。
3·Searching for concepts instead of or in addition to keywords is a powerful means to improve efficiency and usability of enterprise search solutions.
除了搜索关键字之外，还能够搜索概念，这对于改进企业搜索解决方案的效率和易用性非常有意义。
4·You may also want to set the background color for the column to enhance the application usability.
您可能还想设置这个列的背景颜色，以增强应用程序的易用性。
5·Table 1 provides a snippet of code to demonstrate the simplicity and usability of inline methods.
表1中的代码片段演示了内联方法风格的简单性和易用性。
1·With such tight deadlines, developers might bypass usability because they assume there's no time to do testing or other user research.
在这么短的开发时程中，开发者可能会因为假设他没有足够时间，而忽略过使用性测试或研究。
2·For smaller teams, this doesn't necessarily require dedicated designers and usability professionals.
对较小的团队而言，不需要区分设计师与使用性专家。
3·There are other circumstances that affect usability, which are not easily covered by the previous categories.
还有其他一些影响使用性的情形，它们不包含在以上类别中。
4·As with most other Internet of Things scenarios, there will be privacy and usability issues to overcome.
和其它物联网应用一样，这里也存在隐私和使用性问题。
5·Also, bigger companies should house basic knowledge about user work flows, personas, and usability guidelines outside individual projects so it can be reused for years across many projects.
同样的，较大的公司应该建立一些在专案之外，关于使用者行为、角色特色、使用性准则的基本知识，让这些知识可以在历年的专案间被重复使用。