1·Morin described the talks as "extremely positive," but declined to say whether there was agreement on arms sales, including French multi-mission frigates the kingdom wants to acquire.
莫兰形容该会谈“非常积极”，但是拒绝透露是否有关于武器销售的协议，其中包括沙特想要采购的法国的多任务护卫舰。
2·Morin said he never called for a withdrawal date, but rather said NATO should stay in Afghanistan as long as necessary, although not forever.
莫兰表示，他从来没有要求确定一个撤军日期，而是说，只要有需要，北约就应当留在阿富汗，尽管不是永远留在那里。
3·Morin said several options were now on the table, including phasing out the operation and turning the tasks over to civilians and Bosnian soldiers.
莫兰说，现在摆在我们面前有几个选择，包括分阶段停止维和任务，以及将任务移交给平民和波斯尼亚士兵。
4·That number is between 40 and 60, Mr. Morin said.
莫兰先生说，这个数字介于40至60之间。
5·Morin described the talks as "extremely positive, " but declined to say whether there was agreement on arms sales, including French multi-mission frigates the kingdom wants to acquire.
莫兰形容该会谈“非常积极”，但是拒绝透露是否有关于武器销售的协议，其中包括沙特想要采购的法国的多任务护卫舰。
1·"Everyone wants free time to do the things they want to do, young, middle-aged or old," said Richard Morin, of the Pew Social &Demographic Trends Project, which conducted the survey.
开展该调查的“皮尤社会与人口趋势项目”的理查德•莫林说：“无论青年、中年还是老年人，每个人都希望有空余时间去做自己想做的事情。”
2·Morin says Apple assured him he would be able to sell through a browser and avoid the 30 percent fee.
莫林说苹果曾向他保证可以通过浏览器出售书籍并免除那3成的费用。
3·Dave Morin decided to leave Facebook this year to build a company called Path.
大卫·莫林决定今年离开Facebook创建Path公司。
4·It wasn't a case of big bad bosses and exploited workers, " Morin says. "That was an optimistic finding. On these important issues, they think alike.
“这不像坏老板剥削员工的案例那样那么简单，”莫林说，“这是一个令人乐观的发现，在这些重要的问题上，他们想法一致。”
5·"Some men and women simply don't want the headaches that come with being a boss, and some simply don't want the long hours," Morin says.
“一些男人和女人完全不想招惹成为管理者的种种头痛烦恼，一些人根本不希望长时间工作。”莫林说。