1·In short, winter is a tomb, spring is a lie, and summer is a pernicious mirage.
总而言之，冬天是坟墓，春天是谎言，夏天则是险恶的海市蜃楼。
2·It could well be that equilibrium in the pension fund by 2018 turns out to be something of a mirage.
很有可能的是，在2018年前实现退休金平衡将成为海市蜃楼。
3·That may be because dark energy and dark matter, which together seem to make up 96 per cent of the universe's contents, might be a cosmic mirage.
可能的理由是：这种看起来似乎是共同构成了宇宙全部内容的百分之九十六的暗能量和暗物质，也许是一种宇宙间的海市蜃楼。
4·That is mirage, not true.
那是海市蜃楼，不是真的。
5·This second kind of mirage happens when the ground is colder than the air.
这是第二种海市蜃楼，发生在地面比空气冷的时候。