1·I went through my midlife crisis about four or five years ago, when I was forty.
在我40岁时,我经历了中年危机。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Barbara Hagerty looks at some of the features of people who turn midlife into a rebirth.
芭芭拉·哈格蒂着眼于那些将中年看作新生的人所具有的一些特征。
3·"In fact, there is almost no hard evidence for midlife crisis other than a few small pilot studies conducted decades ago," Barbara Hagerty writes in her new book, Life Reimagined.
芭芭拉·哈格蒂在她的新书《重新设想生活》中写道:“事实上,除了几十年前进行的一些小规模试点研究外,几乎没有确凿证据证明中年危机的存在。”
4·The phrase almost completes itself: midlife crisis.
“中年危机”这几个字几乎一目了然。
5·Midlife seems like the second big phase of decision-making.
中年似乎是第二个重要决策时期。