1·Embassy staff were sleeping on mattresses on the other side of the numbered Windows through which they conducted business.
大使馆的工作人员们也都睡在床垫上，在标有数字的办事窗口的另一侧打地铺。
2·I'm not sure whether their mattresses are also overpriced, but that is something to keep in mind.
我不太清楚他们的床垫是否也很贵，不过记一下这个牌子也不错。
3·At the Aruba School, contained in a series of cold, thinly insulated classrooms, roughly 200 suspected mercenaries huddle beneath blankets on mattresses on the floor.
在那间阿鲁巴学校，寒冷简陋的教室中，约200名雇佣兵嫌疑犯，在地板上床垫和毛毯包裹的狭小空间里蜷缩成一团。
4·With mixed-tension mattresses, each side can be individually customised.
混合张力床垫，每一方可以单独定制。
5·The room had two mattresses on the floor, a TV set on a cardboard box and a strong stench from the lavatories next door.
房间底板上有两个床垫，一个纸板箱上放着电视机，从隔壁的厕所里还飘出阵阵臭气。