1·A spectacled bear named Dolores, who has lost almost all of her hair, walks around her enclosure at the zoo in the eastern German city of leipzig.
德国东部莱比锡城动物园，一只名叫德洛丽丝的眼镜熊几乎失去了全身的毛，在自己的圈内到处逛。
2·Nietzsche met Wagner in Leipzig shortly before taking up his appointment to the chair of Classical Philology in Basel in1869.
尼采在1869出任巴塞尔大学古典哲学教授一职前不久，在莱比锡遇见了瓦格纳。
3·But Leipzig zoo said that it is not planning any "active marketing" of Heidi, and says it would devote any income from third parties that it might earn to a project supporting rhinos in Borneo.
但是莱比锡动物园称不会在海蒂身上实行任何主动地市场计划，并称会把可能从第三方取得的收入捐赠给婆罗洲支持犀牛保护项目。
4·The Fair in Leipzig and fine porcelain in Meissen are well known around the world.
莱比锡的博览会和迈森的精美瓷器更是享誉世界。
5·At Leipzig, he studied psychology with Wilhelm Wundt and wrote a prize-winning essay, "The Influence of Acute Illness in the Causation of Mental Disorders."
在莱比锡，他在冯特指导下学习心理学，发表了一篇获奖论文《作为精神疾病起因的急性疾病影响》。