1·Interviewee: (smiling) Passed Highschool with Difficulty.
面试者:(笑)困难地从高中毕业。
2·Interviewee: Overall, I liked it a lot. The people were great and my boss was supportive and understanding.
面试者:总的来说,我很喜欢那个工作。那里人都很好,我的老板很支持和理解我。
3·Interviewee: Yes, I graduated from UCLA in 1995, with a Bachelors degree in journalism. After that I enrolled in NYU's master's program for journalism, graduating in 1998.
面试者:我1995年从加州大学洛杉矶分校毕业,获得新闻学学士学位。然后被录取到纽约大学读新闻学硕士专业,毕业于1998年。
4·Interviewee: After I left NYU, I worked for a year at the Daily Newspaper.
面试者:我离开纽约大学后,在新闻日报工作了一年。
5·Interviewee: My husband's company transferred him here last month.
面试者:我丈夫的公司上个月把他调到了这边。
1·Almost every interviewee said he had paid a bribe for his.
几乎每一个受访者都说,他为自己行了贿赂。
2·The above video is a trailer for my interviewee's latest project: a serialized fiction novel entitled Yesterday's Gone.
上面的视频是我的受访者最新的写作计划的一个预告片:一部题为《昨日已逝》的系列小说。
3·On further analysis, however, it was noticed that many of the differences were attributable to who was doing the interview and their gender, rather than who was the interviewee.
然而进一步分析发现,这些语言差异中有很多取决于采访者的性别,而不是受访者的性别。
4·What should we ask the next interviewee?
我们应怎样要求下受访者?
5·Thirdly, the interviewee must demonstrate his aptitude and skills for the job and his knowledge about eh job-related areas.
第三,受访者必须证明自己的能力及工作技能和他对嗯工作知识有关的领域。
1·Let me tell you a little bit more bout the man behind all this coolness: my interviewee today, Sean Platt, is a ghostwriter who is basically like you and me–but in the future.
那么就让我来爆一下这酷劲十足的预告片背后这家伙的更多八卦吧:他就是我今天的采访对象,肖恩•普拉特,一个影子写手,基本上与你我没什么不同——不过是在将来。
2·Interviewee: Her work helped to produce the first Earth Day.
采访对象:她的著作帮助成立了第一个地球日。