1·The birth of her son was a minor interruption to her career.
她儿子的出生对她的事业造成一个小小的中断。
—— 《牛津词典》
2·The most probable causes of interruption in the past have been accidental damage or breakdown, and these can usually be dealt with expeditiously.
在过去,中断最可能的原因是意外损坏或故障,这些通常可以迅速处理。
3·Nicholas Carr, author of The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains, wrote, "The net is designed to be an interruption system, a machine geared to dividing attention."
《浅薄:互联网如何毒化了我们的大脑》一书的作者尼古拉斯·卡尔写道:“网络被设计成一个中断系统,一台用来分散注意力的机器。”
4·For tasks that execute code in a loop, it is common to check for interruption only once per loop iteration.
对于执行一个循环中的代码的任务,通常只需为每一个循环迭代检查一次中断。
5·These requests need to be captured without any interruption whenever an end user makes a transaction from anywhere in the world.
这些请求要在世界任何地方被抓获,同时保证终端用户的交易过程不受到任何影响和中断。