1·I've set up rain barrels and infiltration pits to collect thousands of gallons of storm water cascading from my roof.
我设置了雨桶和渗透坑来收集从屋顶倾泻而下的数千加仑雨水。
2·For us the fact of infiltration itself is a problem.
对我们来说，渗透本身就是一个问题。
3·Mercantile Exchange, bringing not only wealth, the greater its charm lies in the mutual language, culture and other aspects of the infiltration and integration.
商品交易所带来的不仅是财富，其更大的魅力在于相互间语言、文化等多方面的渗透与交融。
4·Indian officials say they will raise the issue of alleged infiltration and "cross border terrorism" with Pakistan.
印度官员表示，他们将向巴方提出巴方人员渗透以及越境恐怖行动等问题。
5·Created last year and known as the Cyber Defense Command, this unit is believed to be behind most of the hacking and infiltration of opposition Web sites and E-mail accounts.
这个叫做“网络防御司令部”的部门在去年创立，有人相信，这个部门是对大多数异见网站、异议者邮箱账户的骇客行为和渗透事件的幕后操作者。
1·CT scan plays an important role in finding pericolic infiltration, distal ileal involvement and lymphadenopathy.
CT 扫描在发现心包浸润、远端回肠受累和淋巴结病变中起重要作用。
2·Nongyin enveloped the classroom, I embrace the campus shade, I Nongyin infiltration life.
我浓阴笼罩的教室，我绿荫拥抱的校园，我浓阴浸润的人生。
3·A trickle penetration, infiltration in my cold heart.
一滴滴渗透，浸润在我荒芜冰冷的心上。
4·In the donor operation, the donor liver biopsy revealed expansion of the portal zone with lymphocytic infiltration and dense concentric fibrosis developed around a bile duct.
在供体手术中，供体肝组织活检显示：门脉区域扩张伴淋巴细胞浸润以及胆管周围致密向心性纤维化。
5·Objective To evaluate the relationship between hyperglycemia and leukocytes infiltration and the effects of dextran sulfate on thrombolytic therapy in the hyperglycemic rat embolic stroke.
目的探讨高血糖与溶栓治疗后白细胞浸润的关系，以及糖酐酯对高血糖大鼠溶栓治疗的影响。
1·At the same time, once the surface water infiltration wall in soil, can be discharged through the masonry quickly, effectively reduce the ground water level.
同时，地表水一旦入渗墙后土中，则可以通过砌体较快地排出，有效降低地下水位。
2·Based on infiltration capacity curve, the paper demonstrates the amelioration of soil infiltration capability under the soil and water conservation measures from theoretical and experimental analysis.
从土壤水分下渗能力曲线出发，从理论和实验分析两方面说明水土保持措施下土壤入渗性能的改良作用。
3·These researches have laid a foundation for further study of the influence factors in film hole fertile solution infiltration.
以上成果为进一步研究膜孔肥液入渗的影响因素和灌水技术提供了理论基础。
4·The research results will have an important value for studying further varying-head infiltration and soil moisture characteristic of water storage pit irrigation.
这一研究成果对进一步研究蓄水坑灌条件下的变水头入渗及土壤水分运动特性具有重要价值。
5·The research results have an important value for further study of varying-head infiltration and soil moisture characteristic of water storage pit irrigation.
这一研究成果对蓄水坑灌条件下的变水头入渗及土壤水分运动特性的进一步研究具有重要价值。
1·Clogging problem is often met in wastewater infiltration land treating systems.
堵塞问题是污水渗滤土地处理系统经常遇到的。
2·The factors of effluent NH3-N removal rate of wastewater land treatment was analyzed as an example of artificial rapid infiltration system.
以人工快速渗滤系统处理污水为例，分析了污水土地处理中nh3 - N去除率的影响因素。
3·Rationally alternate wetting and drying are good for keeping a high infiltration rate.
合理的干湿交替有助于维持较高的渗滤速率。
4·A small facultative contact stabilization and soil infiltration system was employed for energy efficient and cost effective treatment of mixed wastewater from a rural community in Zhejiang.
采用兼氧接触氧化与土地渗滤联合处理工艺对农村混合污水进行了试验。
5·The system's non-biological and biological degradation mechanism for organic pollutants and nutrient elements was revealed through the simulation of integrated vertical flow infiltration system;
本研究通过对复合垂直流渗滤系统的模拟揭示了该系统非生物机制与生物机制对有机污染物、营养元素的降解效果。