1·Harry and Hermione clutch The Life and Lies of Albus Dumbledore by Rita Skeeter, which reveals the secret past of the late Hogwarts headmaster.
哈利与赫敏紧握丽塔·斯基特写的《邓布利多的人生与谎言》，其中披露了已故霍格沃茨校长的秘密往事。
2·Trivia: Professor McGonagall was appointed Headmistress of Hogwarts after Dumbledore's death, but was ousted by Snape when Voldemort took over the Ministry of Magic.
花絮：麦格教授在邓布利多死后被任命为霍格沃茨的新任校长，但在伏地魔掌控魔法部后，她的职位被斯内普夺去。
3·While in the mountains, Hagrid discovered he had a half brother living there, and decided to bring him home to Hogwarts.
在山区的时候，海格发现他有一个同母异父的兄弟住在那里，就决定把他带回到霍格沃茨。
4·Yet Wood tells Harry that no one has died playing Quidditch at Hogwarts.
不过伍德告诉哈利，在霍格沃茨玩魁地奇还没有出过人命。
5·She is a young female student at Hogwarts and, with Ron , one of Harry Potter 's two best friends there.
她是一个霍格沃茨的女生，和哈利波特的两个好友中的另一个罗恩在一起。
1·Harry goes to Hogwarts. He meets Ron and Hermione.
哈利来到了霍格沃兹，认识了罗恩和赫敏。
2·So Newt Scamander was expelled from Hogwarts for 'endangering human life with a beast'.
也就是说，纽特·斯卡曼被霍格沃兹开除了，“因为一只动物危及他人性命”。
3·Dumbledore tells Tom that, at Hogwarts, he will be taught how to use and control magic.
邓不利多告诉汤姆说，在霍格沃兹，他将学会如何使用和控制魔法。
4·McGonagall teaches Transfiguration classes at Hogwarts.
麦格在霍格沃兹教变形术。
1·Taobao, China's biggest online shopping website, sells turkey masks for children. And Hogwarts School uniforms from Harry Potter are among the hot sellers.
中国最大网上购物网站淘宝有小孩的火鸡面具出售。来自《哈利波特》的霍格华兹学校校服也是畅销品之一。
2·Harry Potter has come to Hogwarts.
哈利·波特到霍格华兹来了。