1·A herd of horses is what the herdsman wants to have.
这个牧人想拥有的是一群马。
2·You don’t need a humanistic education in order to become a herdsman.
要成为一个牧人,你不需要接受人文主义的教育。 照料骆驼是一份微贱的工作,一点也不适合高度敏感的人,比如我自己。
3·The girls sing, the men jump, herdsman's life shuttles back and forth in the scenery between.
姑娘们唱起来,汉子们跳起来,牧人的生活在山水间穿梭。
4·The solo dance "Herding Horses"choreographed and performed by Jia himself in the 1940s successfully presented to us a broad-minded herdsman good at riding.
40年代自编自演的独舞《牧马》,成功地塑造了性格豪迈,马术高超的牧人形象。
5·The west side of every wood and rising ground gleamed like a boundary of Elysium, and the sun on our backs seemed like a gentle herdsman driving us home at evening.
西望林薮丘岗之际,彩焕烂然,恍若仙境沉睡一般,而我们背后的秋阳,仿佛一个慈祥的牧人,正趁薄暮时分,赶送我们归去。