1·But you don't understand: incoherence of imagery is a fair representation of the acutely distracted and fractured mind.
但你并不理解:画面的无条理性恰恰是那烦乱而断裂的思维的良好体现。
2·But what's to keep the buoyant gas from working its way up through fractured rock and reentering the atmosphere?
要避免这种活性气体从断裂的岩石逃逸重返大气层又该怎么办呢?
3·On top of the haziness created by a fractured childhood, there is confusion created by the fact that we were drugged most of the time.
除了因记忆断裂带来的模糊感,还有一种混乱感,因为大部分时间里我们都被麻醉了。
4·However, a pit in the floor of the crater has exposed light-toned, fractured rock.
然而,撞击坑的底部却暴露出浅色,断裂的岩石。
5·The boulders perched on ridges are eroding out of densely fractured bedrock.
大石块位于地表脊状突起上,因侵蚀作用而出现密集的基底断裂。