Dissimulation英文翻译_Dissimulation是什么意思_(掩饰的英文)

词性释义

n.

掩饰；虚伪；装糊涂

例句

全部

The Court, from that exclusive inner circle to its outermost rotten ring of intrigue, corruption, and dissimulation , was all gone together.

宫廷，从排他性的核心到最外层的阴险、贪婪、骄奢淫逸的腐朽圈子，也全都消失了。

And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.

其馀的犹太人也都随著他装假，甚至连巴拿巴也随夥装假。

But it was her habit at this period to carry exhaustion to the furthest point and confess to it only when dissimulation broke down.

但这时期她已养成习惯，不把疲劳当一回事，非到忍无可忍、无法掩饰的时候，不会承认疲劳。

Dissimulation is innate in woman, and almost as much a quality of the stupid as the clever---Arthur Schopenhauer, German philosopher.

女人天生会伪装，不管是聪明还是愚蠢，都是这样 ---阿瑟 .叔本华，德国哲学家。

Even the law itself is a strange beast, which goes by the catchy name of The Bill Prohibiting Facial Dissimulation in a Public Place.

严重的不和以及不加掩饰的同情，使禁令法案已很难实施，甚至法案本身像个怪兽，有着一个趣味的名字《禁止在公共场所遮掩面部的法案》。

And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

其馀的犹太人，也都随着他装假。甚至连巴拿巴也随夥装假。

And to his dissimulation the rest of the Jews consented, so that Barnabas also was led by them into that dissimulation.

其馀的犹太人也都跟他一起装假，以致连巴尔纳伯也受了他们的牵引而装假。

For the effect of the wine does not remove dissimulation, and take from them the sight of the deformity of their passions.

因为酒的效果取掉了一切伪装，使他们看不到自己激情的丑陋。

In a testament to most people's basic decency, bribe-takers and bribe-payers have developed an elaborate theatre of dissimulation.

正印证了大多数人都具有一定的基本礼貌，受贿者和行贿者已经发展出一出精心的伪装剧（theatreofdissimulation）来。

They hardly make what dissimulation, in their eyes, Chocolate UGG Boots, all pass by so long, ought no 1 noticed this to take.

他们几乎没作什么掩饰，在他们看来，都过去这么久了，应该没有人注意这一带了。

Without some dissimulation no business can be carried on at all.

假如没有掩饰，没有任何商业活动可以进行。

Only afraid as madam is inquiring, she still have to is the very rare dissimulation some kind of!

只怕夫人问起来的时候，她还得好生的掩饰一番呢！

Still we have our limits beyond which we call dissimulation treachery.

不过我们仍然有自己的限度，超过这个界限，就是虚伪与背信弃义。

The thief intruded into the house with caution and dissimulation.

窃贼小心掩饰地闯入屋内。

Do you sigh for the frugality of the wandering Tartar, or regret being born amidst the luxury and dissimulation of the polite?

你会感叹四处漂泊的鞑靼人的节俭，还是后悔生于文明人士的奢侈矫饰中？

You clearly love Ms. Yu, why don't want dissimulation!

您明明爱着羽小姐，为什么非要掩饰呢！

For the second, which is dissimulation.

说到第二种，那就是掩饰；

You should have seen how wisely I proceeded - with what caution - with what foresight - with what dissimulation I went to work!

你应该看到我如何明智地进行 -用什么注意 -用什么眼光 -用什么掩饰我上班去了！

On cause of formation and study of countermeasure of the dissimulation in competitive sport

竞技运动典型异化的成因分析与对策研究

网络释义

掩饰

日译5句，日查5词 ... dissemble 掩饰 dissimulation 掩饰 dissemination 散，播 ...

伪装

伪装（dissimulation）分化（fragmentation）物化（reification）创作人来源（paternity)维持创作人声誉（integrity）父职假（Pa…

匿病

英汉对照法医学辞典D-F ... dismembered body 碎尸 dissimulation 匿病（隐匿疾病） document examination 文件检验 ...

伪装语

...”，意为话语中的掩饰语（Dissembler）或伪装语（Dissimulation）。

虚饰

心理学专业词汇翻译辞典 - MBA智库文档 ... dissimilation 异化 dissimulation 虚饰 dissociated anesthesia 分离性感觉缺失 ...

遮瞒

因为在表达和被表达的精神性意蕴 ( spiritual meaning)之间，阻隔着遮瞒(dissimulation)、撒谎和欺骗。一个重要的区分凸现在 …

词性变化

dissimulate的翻译中文意思-在线英汉词典 ... dissimulate 作伪, 作假 dissimulation 词性变化 adj. 伪君子, 假好人 ...

常用短语

disclosure

同义词

掩饰；虚伪；装糊涂

blind mask

同根词 (词根dissimulate)

dissimulator	n	伪君子；假装不知者
dissimulate	vi	掩饰；假装；装糊涂
dissimulate	vt	掩饰；假装；装糊涂

更新时间：2025-05-01 19:55